Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1322 of 273 results
13.
Momiji Dream
Кленовый сон
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../en/index.html
14.
Manipulate the flow of time to solve puzzles
Управляйте течением времени, чтобы решить головоломки
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../en/index.html
15.
中文
中文
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../en/index.html
16.
About Me
Обо мне
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../en/index.html
17.
BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.
BEEP путешествовал в космосе для изучения Галактики на протяжении тысяч лет. Исследуйте чужую звездную систему вместе с кораблем BEEP и отправляйте роботов на поверхность планет.
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../en/index.html
18.
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
Вы действительно хотите закрыть все приложения и выключить компьютер?
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../en/index.html
19.
This package contains the Chromium browser
Пакет содержит браузер Chromium.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../en/index.html
20.
Untitled 1 - LibreOffice Impress
Без имени 1 - LibreOffice Impress
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../en/index.html
21.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../en/index.html
22.
Accessibility is central to the Ubuntu philosophy. We believe that computing is for everyone regardless of nationality, race, gender or disability. Fully translated into 38 languages, Ubuntu also includes essential assistive technologies, which are, of course, completely free.
Доступность занимает центральное место в философии Ubuntu. Мы считаем, что компьютеры должны быть доступны для всех, независимо от национальности, расы, пола или физических ограничений. Полностью переведённая на 38 языков, Ubuntu также включает существенный набор вспомогательных технологий, которые предоставляются, конечно же, совершенно бесплатно.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../en/index.html
1322 of 273 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Sudak, Auduf, Dmitry Agafonov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Sly_tom_cat, Vyacheslav Sharmanov, _.