Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 273 results
1.
Firefox Web Browser
Firefox webböngésző
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
2.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Az Ubuntu bármely számítógépen gyorsan betöltődik, de az újabb gépeken szupergyors. Nincsenek rajta fölöslegesen lassító programok és próbaverziók, a rendszer elindítása és egy böngésző megnyitása csak pár másodpercig tart. Más operációs rendszerekkel ellentétben, amelyeken sokkal tovább tart az internetre fellépni. Az Ubuntu később sem fog belassulni, ugyanolyan gyors marad.
Translated by Gabor Kelemen on 2012-04-22
Located in ../en/index.html
3.
no subject
nincs tárgy
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
4.
Show yourself around
Önállóan fedezem fel
Translated by Gabor Kelemen on 2012-04-22
Located in ../en/index.html
5.
Desktop
Asztal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
6.
Get Mail
Letöltés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
7.
PiTiVi Video Editor
PiTiVi videoszerkesztő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
8.
Welcome screen
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
9.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
Tudomány és műszaki tervezés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
Located in ../en/index.html
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Úr Balázs.