Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

193.

English:

Backup

Current Spanish:

Respaldo

Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-05-27

Located in ../en/index.html

194.

English:

Ubuntu tour

Current Spanish:

Tour de Ubuntu

Translated by Teodoro Freund on 2012-07-08

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-31

Located in ../en/index.html

195.

English:

History

Current Spanish:

Histórico

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

196.

English:

16 Photos

Current Spanish:

16 fotos

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

197.

English:

Home Folder

Current Spanish:

Carpeta personal

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

198.

English:

We hope you've enjoyed the Ubuntu online tour.

Current Spanish:

Esperamos que haya disfrutado del recorrido.

Translated by Javier López on 2013-06-19

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-06-20

Located in ../en/index.html

199.

English:

Office

Current Spanish:

Oficina

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

200.

English:

Themes & Tweaks

Current Spanish:

Temas y ajustes

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

201.

English:

Ubuntu works brilliantly with a range of devices. Simply plug in your mp3 player, camera or printer and you’ll be up and running straight away. No installation CDs. No fuss. And it’s compatible with Windows too! So you can open, edit and share Microsoft Office documents stress-free.

Current Spanish:

Ubuntu funciona muy bien con muchos dispositivos. Simplemente conecte su reproductor MP3, cámara o impresora para empezar a usarlos de inmediato. Sin discos de instalación. Sin líos. ¡Y es compatible con Windows también! Así que puede abrir, editar y compartir documentos de Microsoft Office sin complicaciones.

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

202.

English:

work

Current Spanish:

trabajo

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Irene Gutiérrez, Javier López, Jhosman Lizarazo, Jorge Luis Granda, José Carlos García Monsálvez, Monkey, Nacho Perea, Shaun Mallette, Teodoro Freund.