Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Find apps

Current Spanish:

Encontrar aplicaciones

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

12.

English:

Not Alone

Current Spanish:

No estamos solos

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

13.

English:

Momiji Dream

Current Spanish:

Sueño Momiji

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

14.

English:

Manipulate the flow of time to solve puzzles

Current Spanish:

Manipule el flujo del tiempo para resolver rompecabezas

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

15.

English:

中文

Current Spanish:

中文

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

16.

English:

About Me

Current Spanish:

Acerca de mí

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

17.

English:

BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.

Current Spanish:

BEEP ha viajado por miles de años a través de espacio exterior para explorar la Galaxia. Atraviece un sistema estelar exterior con la nave BEEP y envíe robots a la superficie de los planetas.

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-08-12

Located in ../en/index.html

18.

English:

Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?

Current Spanish:

¿Está seguro de que quiere cerrar todos los programas y apagar el equipo?

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

19.

English:

This package contains the Chromium browser

Current Spanish:

Este paquete contiene el navegador Chromium

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

20.

English:

Untitled 1 - LibreOffice Impress

Current Spanish:

Sin título 1 - LibreOffice Impress

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Irene Gutiérrez, Javier López, Jhosman Lizarazo, Jorge Luis Granda, José Carlos García Monsálvez, Monkey, Nacho Perea, Shaun Mallette, Teodoro Freund.