Translations by Burhan Teoman
Burhan Teoman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2012-05-05 |
Firefox Web Tarayıcısı
|
|
| 2. |
Lock Screen
|
|
| 2012-05-05 |
Ekrani Kitle
|
|
| 3. |
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
|
|
| 2012-05-05 |
Firefox herhangi bir bilgisayarda hızla açılır fakar daha yeni makinelerde süper hızlıdır. Birşeyleri yavaşlatan gereksiz programlar ve deneme yazılımı olmadan, önyükleme ve bir yarayıcı açmak saniyeler sürer. Online olmayı beklerken sizi ekrana boş boş baktıran diğer işletim sistemlerinden farklıdır. Ve Ubuntu zamanla yavaşlamayacaktır. Hızlıdır. Ve hızlı kalacaktır.
|
|
| 5. |
Show yourself around
|
|
| 2012-05-05 |
Etrafa bir göz atın.
|
|
| 6. |
Desktop
|
|
| 2012-05-05 |
Masaüstü
|
|
| 7. |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 2012-05-05 |
Ubuntu'yu keşfettiğiniz için teşekkürler.
|
|
| 8. |
PiTiVi Video Editor
|
|
| 2012-05-05 |
PiTiVi Video Düzenleyici
|
|
| 9. |
Internet
|
|
| 2012-05-05 |
İnternet
|
|
| 10. |
Science & Engineering
|
|
| 2012-05-05 |
Bilim & Mühendislik
|
|
