Translations by Malin Bruland

Malin Bruland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
3.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
2012-05-16
Ubuntu laster fort på alle datamaskiner, men er superrask på nyere maskiner. Uten unødige programmer og prøveprogrammer som gjør maskinen tregere, starter maskinen raskt, og åpning av nettleseren tar sekunder. Ulikt noe annet operativsystem, som lar deg stirre på skjermen mens du venter på å komme på nett. Ubuntu vil ikke bli tregere over tid, er rask, og forblir rask.
14.
Manipulate the flow of time to solve puzzles
2012-05-16
Manipuler flyten over tid, for å løse oppgavene
17.
BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.
2012-05-16
Beep har reist i tusenvis av år i rommet, for å utforske galaksen. Reis gjennom fremmede solsystem med BEEP-skipet og send roboter til overflaten av planetene
31.
PCB CNC converter
2012-05-16
PCB CNC omformer
34.
A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles
2012-05-16
Et 2D platform/skytespill med fysikkbaserte oppgaver