Translations by kpbearfl
kpbearfl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
name={distribution}, description={A distribution is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={distribuzione}, description={Una distribuzione è una raccolta di software già compilato e configurato pronto per essere installato. Ubuntu è un esempio di distribuzione.}
|
|
| 11. |
name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={porta Ethernet}, description={Una porta Ethernet è la presa a cui si collega il cavo Ethernet quando si utilizza una \gls{connessione cablata}.}
|
|
| 13. |
name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (che significa Interfaccia Grafica Utente) é un tipo di interfaccia utente che permette l'interazione tra umani e computer usando grafica e immagini invece che semplice testo.}
|
|
| 14. |
name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} significa \emph{Internet Service Provider}, un \acronym{ISP} è una società che fornisce la connessione ad Internet.}
|
|
| 16. |
name={Live \acronym{DVD}}, description={A Live \acronym{DVD} allows you to try out an operating system before you actually install it, this is useful for testing your hardware, diagnosing problems and recovering your system.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={Live \acronym{DVD}}, description={Un \acronym{DVD} Live permette di provare un sistema operativo prima di eseguirne l'effettiva installazione, utile per testare il proprio hardware, diagnosticare problemi e recuperare un sistema.}
|
|
| 17. |
name={\acronym{LTS}}, description={\acronym{LTS} stands for long-term support and is a type of Ubuntu release that is officially supported for far longer than the standard releases.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={\acronym{LTS}}, description={\acronym{LTS} significa long-term support (supporto a lungo termine) ed è una versione di Ubuntu ufficialmente supportata per molto più tempo rispetto alle versioni standard.}
|
|
| 20. |
name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your Internet connection status and email status.}
|
|
| 2014-03-17 |
name={area di notifica}, description={L'area di notifica è un'applet del pannello che fornisce tutti i tipi di informazione come ad esempio il controllo del volume, il brano corrente eseguito in Rhythmbox, lo stato della connessione ad Internet e lo stato dell'e-mail.}
|
|
