Translations by Prabhas Rajan
Prabhas Rajan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
name={Access Point}, description={A device that allows for a wireless connection to a local network using Wi-Fi, Bluetooth, etc.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={सम्पर्क स्थल}, description={एक युक्ति जो वाइ फाइ, ब्लू टूथ आदि का उपयोग कर स्थानिय नेटवर्क से जुरने की सुविधा देता है}
|
|
| 2. |
name={applet}, description={A small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu of an application.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={एपलेट}, description={एक छोटा प्रोग्राम जो \gls{panel} में चलता है. एपलेट प्रोग्राम शुरु करने, समय देखने या किसी एप्लीकेशन के मुख्य मेनु तक पहुँच की सुविधा प्रदान करता है।}
|
|
| 3. |
name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 500 staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={कैनोनिकल}, description={कैनोनिकल उबून्टू का मौद्रिक व्यवस्थापक है और यह कोर उबून्टू सिस्टम को सहयोग प्रदान करता है। इसके दुनिया भर में 500 से अधिक कर्मचारी हैं जो यह सुनिश्चित करते हैं कि इस परिचालन तंत्र का आधार मजबूत रहे तथा वे स्वयंसेवी इंजिनियरो के द्वारा किये गये कार्यों का परीक्षण भी करते हैं। कैनोनिकल के बारे में अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाएँ \url{http://www.canonical.com}.}
|
|
| 4. |
name={\acronym{CLI}}, description={\acronym{CLI} or command-line interface is another name for the \gls{terminal}.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={\acronym{सीएलआई}}, description={\acronym{सीएलआई} या कमान्ड लाइन इंटरफेस \gls{टर्मिनल} का दूसरा नाम है।}
|
|
| 5. |
name={desktop environment}, description={A generic term to describe a \acronym{GUI} interface for humans to interact with computers. There are many desktop environments such as Unity, \acronym{GNOME}, \acronym{KDE}, \acronym{XFCE} and \acronym{LXDE}, to name a few.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={डेस्कटाप वातावरण}, description={ \acronym{जीयूआई} के लिए सामान्य तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला नाम जो मनुष्य तथा कम्प्यूटर के बीच इंटरफेस का काम करता है। अनेक डेस्कटाप वातावरण बनाये गये हैं जिनमें से कुछ हैं Unity, \acronym{GNOME}, \acronym{KDE}, \acronym{XFCE} तथा \acronym{LXDE}।}
|
|
| 6. |
name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an \acronym{IP} address automatically.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} का अर्थ है \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, इसका उपयोग \acronym{DHCP} \gls{सर्वर} द्वारा किसी कम्प्यूटर को स्वचालित रूप से \acronym{IP} पता प्रदान करने के लिए किया जाता है। }
|
|
| 7. |
name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={डायल अप संपर्क}, description={जब आपका कम्प्यूटर आपके टेलीफोन के माध्यम से मा़डम का उपयोग कर \gls{ISP} से संपर्क करता है तो इसे डायल अप संपर्क कहते हैं।}
|
|
| 8. |
name={distribution}, description={A distribution is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={वितरण}, description={वितरण साफ्टवेयर का एक समूह होता है जिसे इंस्टाल किए जाने के लिए संग्रहित तथा संरचित किया गया है। उबून्टू वितरण का एक उदाहरण है।}
|
|
| 9. |
name={dual-booting}, description={Dual-booting is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu. Once selected, your computer will boot into whichever operating system you chose at the boot menu. The term dual-booting is often used generically, and may refer to booting among more than two operating systems.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={डुअल बुटिंग}, description={डुअल बुटिंग बुट मेनु से कम्प्यूटर में संस्थापित दो परिचालन तंत्रों में से एक को चुन सकने की प्रक्रिया है। चुने जाने पर आपका कम्प्यूटर आपके द्वारा चयनित परिचालन तंत्र को सक्रिय कर देगा। डुअल बुटिंग का प्रयोग आम तौर पर होता है और यह दो से अधिक परिचालन तंत्रों की उपलब्ध होने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।}
|
|
| 10. |
name={encryption}, description={Encryption is a security measure, it prevents others from accessing and viewing the contents of your files and/or hard drives, the files must first be decrypted with your password.}
|
|
| 2014-04-19 |
name={संगोपन}, description={संगोपन एक सूरक्षा उपाय है जिसके द्वारा दूसरों को आपके फाइलो तथा / हार्ड ड्राइव तक पहुँचने तथा उन्हें देखने से रोका जा सकता है, फाइल को देखने के लिए उसे आपके द्वारा दिए गये पासवर्ड से असंगोपित करना होगा।}
|
|
