Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Getting Started with Ubuntu 14.04
|
|
| 2014-12-27 |
Erste Schritte mit Ubuntu 14.04
|
|
| 51. |
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved.
|
|
| 2014-12-27 |
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} bei dem Ubuntu-Handbuchteam – Einige Rechte vorbehalten.
|
|
| 60. |
Canonical releases new versions of Ubuntu every six months; every fourth release is a so-called long-term support (\gls{LTS}) version. Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release, and an alliterative code name using an adjective and an animal. Code names are in consecutive alphabetic order, allowing a quick determination of which release is newer. Ubuntu 14.04 (code-named Trusty Tahr) is considered a so called LTS version and is supported by Canonical with patches and upgrades for five years. The previous \acronym{LTS} version is Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin), and has support for five years (until April 2017). Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
| 2015-05-26 |
Canonical veröffentlicht alle sechs Monate eine neue Ubuntu Version. Jede vierte Veröffentlichung ist eine so genannte Langzeit-Support-Version (\gls{LTS}). Jede Ubuntu Veröffentlichung besitzt eine Versionsnummer, bestehend aus dem Jahr und dem Monat der Veröffentlichung und einem alliterierenden Codenamen bestehend aus einem Adjektiv und einem Tier. Die Codenamen sind in alphabetischer Reihenfolge gewählt und erlauben so einen schnellen Überblick darüber, welche Veröffentlichung neuer ist. Ubuntu 14.04 (Codename Trusty Tahr, auf deutsch etwa treuer Tahr) ist eine Langzeit-Support-Version, die von Canonical für 5 Jahre mit Korrekturen und Verbesserungen unterstützt wird. Die vorherige \acronym{LTS} Version ist Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin, auf deutsch etwa präzises Schuppentier); sie wird für 5 Jahre unterstützt (bis April 2017). Wann immer eine neue Version veröffentlicht wird, nehmen wir die Updates und Änderungen in unser Handbuch auf und machen die neue Version zugänglich unter \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
| 106. |
About the team
|
|
| 2011-07-30 |
Über das Team
|
|
| 108. |
Want to help?
|
|
| 2011-07-30 |
Wollen Sie helfen?
|
|
| 109. |
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater to a wide range of skill sets:
|
|
| 2011-07-30 |
Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Leuten für die Mitarbeit, und aufgrund der Größe des Projekts sind wir in der glücklichen Lage, eine breite Palette von Fähigkeiten gerecht zu werden:
|
|
| 113. |
Icon and title page designers
|
|
| 2011-07-30 |
Icon und Titelseiten Designer
|
|
| 195. |
Confirm Partition choices and start install
|
|
| 2011-07-30 |
Bestätigen Sie Ihre Partitionswahl und starten Sie die Installation
|
|
| 449. |
Logging out
|
|
| 2010-03-01 |
Abmelden
|
|
| 1230. |
Click \button{Scan}.
|
|
| 2010-09-21 |
Klicke \button{Scannen}.
|
|
| 1242. |
Check \url{https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners} to find out which scanners work with Ubuntu.
|
|
| 2010-09-21 |
Gehe zur \url{https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners} um herauszufinden, ob der Scanner mit Ubuntu funktioniert.
|
|
