Translations by Tobias Bannert

Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
16.
name={Live \acronym{DVD}}, description={A Live \acronym{DVD} allows you to try out an operating system before you actually install it, this is useful for testing your hardware, diagnosing problems and recovering your system.}
2015-01-12
name={Live \acronym{DVD}}, description={Eine Live-\acronym{DVD} ermöglicht es, ein Betriebssystem vor der Installation auszuprobieren. Dieses ist hilfreich, um Ihre Geräte auszuprobieren, bei der Problemdiagnose und bei der Systemwiederherstellung.}
44.
command line
2015-01-13
Befehlszeile
47.
Ubuntu Manual Project
2014-12-10
Ubuntu-Handbuchprojekt
51.
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved.
2015-01-12
Urheberrecht \textcopyright{} 2010--\the\year{} bei der Ubuntu-Handbuchgruppe – Einige Rechte vorbehalten.
1283.
Software Management
2014-10-01
Anwendungsverwaltung
1284.
Software management in Ubuntu
2014-10-01
Anwendungsverwaltung in Ubuntu