Translations by Florian Helmerich
Florian Helmerich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
in the indicator area, click \menu{Session indicator \then Ubuntu Help}.
|
|
| 2018-04-23 |
Im Anzeigebereich klicken Sie auf \menu{Session indicator \then Ubuntu Help}.
|
|
| 81. |
Ubuntu was conceived in 2004 by Mark Shuttleworth, a successful South African entrepreneur, and his company \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth recognized the power of Linux and open source, but was also aware of weaknesses that prevented mainstream use.
|
|
| 2018-04-23 |
Ubuntu wurde 2004 von Mark Shuttleworth konzipiert, einem Südafrikanischen Unternehmer und seinem Unternehmen \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{Weitere Informationen zu Canonical finden Sie unter \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth erkannte das Potential von Linux und Open Source, aber war sich ebenso den Schwächen bewusst, die eine öffentliche Nutzung mit sich bringen.
|
|
| 89. |
While modern graphical \glspl{desktop environment} have generally replaced early command line interfaces, the command line can still be a quick and efficient way of performing many tasks. See \chaplink{ch:advanced-topics} for more information, and \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop} to learn more about \acronym{GNOME} and other desktop environments.
|
|
| 2018-04-23 |
Während moderne grafische \glspl{desktop environment} die Komandozeileneingabe überwiegend ersetzt haben, kann die Komandozeile immer noch ein schneller und effizienter Weg sein, Aufgaben auszuführen. Siehe \chaplink{ch:advanced-topics} für weitere Informationen und \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}um mehr über \acronym{GNOME} und andere Desktopumgebungen zu lernen.
|
|
