Translations by Teodora Venetova Berova
Teodora Venetova Berova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 58. |
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 74. |
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 75. |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 76. |
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 85. |
What is Linux?
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 92. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 99. |
Contact details
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 101. |
Website: \url{http://www.ubuntu-manual.org/}
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 103. |
\acronym{IRC}: \#ubuntu-manual on \url{irc.freenode.net}
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 120. |
Conventions used in this book
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 121. |
The following typographic conventions are used in this book:
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 124. |
\texttt{Monospaced type} is used for text that you type into the computer, text that the computer outputs (as in a terminal), and keyboard shortcuts.
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 128. |
Minimum system requirements
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 207. |
On this screen you will need to tell Ubuntu:
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 219. |
Log in automatically
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 223. |
Require my password to login
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 232. |
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 301. |
Workspaces
|
|
| 2010-08-02 |
Работни плотове
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 308. |
Managing windows
|
|
| 2010-06-04 |
Работа с прозорците
|
|
| 311. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
| 2010-06-16 |
Затваряне, максимизиране, възстановяване и минимизиране на прозорци
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 319. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-06-16 |
Местене и преоразмеряване на прозорци
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 323. |
Switching between open windows
|
|
| 2010-06-16 |
Превключване между отворени прозорци
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 344. |
Browsing files on your computer
|
|
| 2010-07-26 |
Преглеждане на файлове на вашия компютър
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 374. |
Opening files
|
|
| 2010-07-26 |
Отваряне на файлове
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 407. |
Customizing your desktop
|
|
| 2010-08-01 |
Персонализиране на работния плот
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 411. |
Appearance
|
|
| 2010-08-02 |
Външен вид
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 416. |
Theme
|
|
| 2010-08-02 |
Тема
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 419. |
Desktop background
|
|
| 2010-08-02 |
Фон на работния плот
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 435. |
Accessibility
|
|
| 2010-08-03 |
Достъпност
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 449. |
Logging out
|
|
| 2010-08-03 |
Излизане от сесията
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 452. |
Suspend
|
|
| 2010-08-19 |
Приспиване
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 455. |
Rebooting
|
|
| 2010-08-03 |
Рестартиране
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 458. |
Shut down
|
|
| 2010-08-03 |
Изключване
|
|
| 2010-06-04 | ||
| 461. |
Other options
|
|
| 2010-08-03 |
Други команди
|
|
