Ubuntu File Manager App

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-filemanager-app”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
151 → 160 of 161 results First • • • Last
151.
Write error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1196
152.
Read error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1212
153.
Copy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1450
154.
Set permissions error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1510
155.
Could not create trash info file
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1579
156.
Could not remove the trash info file
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1592
157.
Cannot move items
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1617 ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1625
158.
origin and destination folders are the same
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1619
159.
There is no space to download
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1663
160.
net tool not found, check samba installation
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/smb/qsambaclient/src/smbusershare.cpp:72
151 → 160 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Walter Cheuk.