Ubuntu File Manager App

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-filemanager-app”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
134 → 143 of 161 results First • • • Last
134.
items
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:1351
135.
File or Directory does not exist
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:327
136.
does not exist
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:328
137.
Cannot access File or Directory
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:334
138.
it needs Authentication
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:335
139.
Cannot copy/move items
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:366
140.
no write permission on folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:367 ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1626
141.
Could not remove the item
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:692
142.
Could not find a suitable name to backup
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:733
143.
Could not create the directory
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:791
134 → 143 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Walter Cheuk.