Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
413 of 161 results
4.
Create a new file
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:159 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:159
5.
&Open...
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:163 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:163
6.
Open an existing file
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:165 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:165
7.
&Save
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:169 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:169
8.
Save the document to disk
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:171 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:171
9.
Save &As...
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:174 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:174
10.
Save the document under a new name
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:176 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:176
11.
E&xit
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:180 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:180
12.
Exit the application
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:183 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:183
13.
Cu&t
(no translation yet)
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:187 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:187
413 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Walter Cheuk.