Ubuntu File Manager App

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-filemanager-app”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
141 → 150 of 161 results First • • • Last
141.
Could not remove the item
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Öge silinemedi
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:692
142.
Could not find a suitable name to backup
Yedeklemek üzere uygun bir isim bulunamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:733
143.
Could not create the directory
Dizin oluşturulamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:791
144.
Could not create link to
Bağlantı oluşturulamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:800
145.
Could not set permissions to dir
Dizine izinler atanamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:812
146.
Could not open file
Dosyası açılamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:826
147.
There is no space to copy
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:845
148.
Could not create file
Dosya oluşturulamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:855
149.
Could not remove the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dizin/dosya kaldırılamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:920
150.
Could not move the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dizin/dosya taşınamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:936
141 → 150 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehmet Hanoğlu, Volkan Gezer, İbrahim Çelik.