|
|
1.
|
|
|
About Application
|
|
|
|
|
Informatziones de s'aplicatzione
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:138
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:138
|
|
|
2.
|
|
|
The <b>Application</b> example demonstrates how to write modern GUI applications using Qt, with a menu bar, toolbars, and a status bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:139
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
&New
|
|
|
|
|
&Noa
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:157
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:157
|
|
|
4.
|
|
|
Create a new file
|
|
|
|
|
Crea un'archìviu nou
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:159
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:159
|
|
|
5.
|
|
|
&Open...
|
|
|
|
|
&Aberi...
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:163
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:163
|
|
|
6.
|
|
|
Open an existing file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:165
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
&Save
|
|
|
|
|
&Sarva
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:169
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:169
|
|
|
8.
|
|
|
Save the document to disk
|
|
|
|
|
Sarva su documentu in su discu
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:171
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:171
|
|
|
9.
|
|
|
Save &As...
|
|
|
|
|
Sarva &comente...
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:174
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
Save the document under a new name
|
|
|
|
|
Sarva su documentu cun unu nùmene nou
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:176
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:176
|
