|
85.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete '%1'?
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja excluir '%1' permanentemente?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:499
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:499
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:511
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:499
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:499
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:499
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:499
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:499
|
|
86.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
Excluindo arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:504
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:504
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:516
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:504
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:504
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:504
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:504
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:504
|
|
87.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
Renomear
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:620
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:620
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:534
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:632
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:620
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:620
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:620
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:620
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:522
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:620
|
|
88.
|
|
|
Enter a new name
|
|
|
|
Informe um novo nome
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:523
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:523
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:535
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:523
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:523
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:523
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:523
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:523
|
|
89.
|
|
|
Could not rename
|
|
|
|
Não foi possível renomear
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:532
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:532
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:544
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:532
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:532
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:532
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:532
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:532
|
|
90.
|
|
|
Insufficient permissions or name already exists?
|
|
|
|
Permissões insuficientes ou nome já existe?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:533
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:533
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:545
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:533
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:533
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:533
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:533
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:533
|
|
91.
|
|
|
Extract Archive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:551
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:551
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:563
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:551
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:551
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:551
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:551
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:551
|
|
92.
|
|
|
Are you sure you want to extract '%1' here?
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja extrair '%1' aqui?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:552
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:552
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:564
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:552
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:552
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:552
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:552
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:552
|
|
93.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
Recortar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:584
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:584
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:596
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:584
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:584
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:584
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:584
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:584
|
|
94.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Copiar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../parts/ubuntu-filemanager-app/build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:595
../parts/ubuntu-filemanager-app/install/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:595
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:607
../parts/ubuntu-filemanager-app/src/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:595
../prime/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:595
../qbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:595
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:595
../stage/usr/share/filemanager/qml/ui/FolderListPage.qml:595
|