Ubuntu File Manager App

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-filemanager-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
133 → 142 of 161 results First • • • Last
133.
Error creating new folder
Erro ao criar novo diretório
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:703
134.
items
itens
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:1351
135.
File or Directory does not exist
Arquivo ou diretório não existe
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:327
136.
does not exist
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não existe
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:328
137.
Cannot access File or Directory
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:334
138.
it needs Authentication
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:335
139.
Cannot copy/move items
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:366
140.
no write permission on folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:367 ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1626
141.
Could not remove the item
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não foi possível remover o item
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:692
142.
Could not find a suitable name to backup
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:733
133 → 142 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denner Floriani, Douglas Domelli von Eismann, Pablo Diego Moço, Rodrigo Zimmermann, Tiago Hillebrandt.