Ubuntu File Manager App

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-filemanager-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151 → 160 of 161 results First • • • Last
151.
Write error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro de gravação em
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1196
152.
Read error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro de leitura em
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1212
153.
Copy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Copiar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1450
154.
Set permissions error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1510
155.
Could not create trash info file
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1579
156.
Could not remove the trash info file
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1592
157.
Cannot move items
Não foi possível mover os itens
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1617 ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1625
158.
origin and destination folders are the same
diretório de origem e destino são o mesmo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1619
159.
There is no space to download
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1663
160.
net tool not found, check samba installation
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/smb/qsambaclient/src/smbusershare.cpp:72
151 → 160 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denner Floriani, Douglas Domelli von Eismann, Pablo Diego Moço, Rodrigo Zimmermann, Tiago Hillebrandt.