Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
File operation error
|
|
| 2015-03-21 |
Erro na operação de arquivo
|
|
| 98. |
Extracting archive '%1'
|
|
| 2015-03-13 |
Extraindo arquivo '%1'
|
|
| 99. |
Extracting failed
|
|
| 2015-03-13 |
Falha ao extrair
|
|
| 100. |
Extracting the archive '%1' failed.
|
|
| 2015-03-21 |
Falha ao extrair o arquivo '%1'.
|
|
| 102. |
Do you want to extract the archive here?
|
|
| 2015-03-13 |
Você deseja extrair o arquivo aqui?
|
|
| 103. |
Open with another app
|
|
| 2015-03-13 |
Abrir com outro app
|
|
| 104. |
~/Desktop
|
|
| 2015-03-13 |
~/Desktop
|
|
| 108. |
Home
|
|
| 2015-03-13 |
Início
|
|
| 110. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-03-13 |
Diretório não acessível
|
|
| 115. |
Go
|
|
| 2015-03-13 |
Ir
|
|
| 119. |
Ok
|
|
| 2015-03-13 |
Ok
|
|
| 120. |
Show Advanced Features
|
|
| 2015-03-13 |
Mostrar recursos avançados
|
|
| 121. |
Show Hidden Files
|
|
| 2015-03-13 |
Mostrar arquivos ocultos
|
|
| 122. |
View As
|
|
| 2015-03-13 |
Ver como
|
|
| 123. |
Sort By
|
|
| 2015-03-13 |
Ordenar por
|
|
| 124. |
Name
|
|
| 2015-03-13 |
Nome
|
|
| 125. |
Date
|
|
| 2015-03-13 |
Data
|
|
| 126. |
Sort Order
|
|
| 2015-03-21 |
Ordem de classificação
|
|
| 127. |
Ascending
|
|
| 2015-03-13 |
Crescente
|
|
| 128. |
Descending
|
|
| 2015-03-13 |
Decrescente
|
|
| 129. |
Filter
|
|
| 2015-03-21 |
Filtrar
|
|
| 132. |
Rename error
|
|
| 2015-03-13 |
Erro ao renomear
|
|
| 133. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-03-13 |
Erro ao criar novo diretório
|
|
| 134. |
items
|
|
| 2015-03-13 |
itens
|
|
| 135. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-03-21 |
Arquivo ou diretório não existe
|
|
| 136. |
does not exist
|
|
| 2015-03-21 |
não existe
|
|
| 141. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-03-21 |
Não foi possível remover o item
|
|
| 143. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-03-21 |
Não foi possível criar o diretório
|
|
| 146. |
Could not open file
|
|
| 2015-03-13 |
Não foi possível abrir o arquivo
|
|
| 148. |
Could not create file
|
|
| 2015-03-13 |
Não foi possível criar o arquivo
|
|
| 151. |
Write error in
|
|
| 2015-03-21 |
Erro de gravação em
|
|
| 152. |
Read error in
|
|
| 2015-03-21 |
Erro de leitura em
|
|
| 153. |
Copy
|
|
| 2015-03-13 |
Copiar
|
|
| 157. |
Cannot move items
|
|
| 2015-03-21 |
Não foi possível mover os itens
|
|
| 158. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-03-21 |
diretório de origem e destino são o mesmo
|
|
