Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
File Manager
|
|
| 2015-03-13 |
Gerenciador de arquivos
|
|
| 36. |
%1 (%2 file)
%1 (%2 files)
|
|
| 2015-03-13 |
%1 (%2 arquivo)
%1 (%2 arquivos)
|
|
| 37. |
Device
|
|
| 2015-03-13 |
Dispositivo
|
|
| 39. |
Open with
|
|
| 2015-03-13 |
Abrir com
|
|
| 41. |
Change app settings
|
|
| 2015-03-13 |
Alterar configurações do app
|
|
| 42. |
Icons
|
|
| 2015-03-13 |
Ícones
|
|
| 43. |
List
|
|
| 2015-03-13 |
Lista
|
|
| 47. |
Authentication required
|
|
| 2015-03-13 |
Autenticação requerida
|
|
| 48. |
Password is required to access all files
|
|
| 2015-03-13 |
A senha é requerida para acessar todos os arquivos
|
|
| 49. |
password
|
|
| 2015-03-13 |
senha
|
|
| 50. |
OK
|
|
| 2015-03-13 |
OK
|
|
| 51. |
Cancel
|
|
| 2015-03-13 |
Cancelar
|
|
| 54. |
Open
|
|
| 2015-03-13 |
Abrir
|
|
| 55. |
Readable
|
|
| 2015-03-21 |
Legível
|
|
| 56. |
Writable
|
|
| 2015-03-21 |
Gravável
|
|
| 57. |
Executable
|
|
| 2015-03-13 |
Executável
|
|
| 59. |
Contents:
|
|
| 2015-03-13 |
Conteúdo:
|
|
| 60. |
Size:
|
|
| 2015-03-13 |
Tamanho:
|
|
| 61. |
Accessed:
|
|
| 2015-03-13 |
Acessado:
|
|
| 62. |
Modified:
|
|
| 2015-03-13 |
Modificado:
|
|
| 63. |
Permissions:
|
|
| 2015-03-13 |
Permissões:
|
|
| 64. |
Operation in progress
|
|
| 2015-03-13 |
Operação em andamento
|
|
| 65. |
File operation
|
|
| 2015-03-21 |
Operação de arquivo
|
|
| 66. |
Paste %1 File
Paste %1 Files
|
|
| 2015-03-13 |
Colar %1 arquivo
Colar %1 arquivos
|
|
| 67. |
Paste files
|
|
| 2015-03-13 |
Colar arquivos
|
|
| 68. |
Clear clipboard
|
|
| 2015-03-13 |
Limpar área de transferência
|
|
| 69. |
Properties
|
|
| 2015-03-13 |
Propriedades
|
|
| 70. |
New Folder
|
|
| 2015-03-13 |
Novo diretório
|
|
| 71. |
Go To
|
|
| 2015-03-13 |
Ir para
|
|
| 73. |
Authentication failed
|
|
| 2015-03-13 |
Falha na autenticação
|
|
| 74. |
%1 file
%1 files
|
|
| 2015-03-13 |
%1 arquivo
%1 arquivos
|
|
| 75. |
Open in a new tab
|
|
| 2015-03-13 |
Abrir em uma nova aba
|
|
| 76. |
Close this tab
|
|
| 2015-03-13 |
Fechar essa aba
|
|
| 77. |
Create folder
|
|
| 2015-03-13 |
Criar diretório
|
|
| 78. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-03-13 |
Informe um nome para o novo diretório
|
|
| 79. |
Create file
|
|
| 2015-03-13 |
Criar arquivo
|
|
| 80. |
Enter name for new file
|
|
| 2015-03-13 |
Informe um nome para o novo arquivo
|
|
| 82. |
Select
|
|
| 2015-03-13 |
Selecionar
|
|
| 83. |
No files
|
|
| 2015-03-13 |
Sem arquivos
|
|
| 84. |
Delete
|
|
| 2015-03-13 |
Excluir
|
|
| 85. |
Are you sure you want to permanently delete '%1'?
|
|
| 2015-03-13 |
Você tem certeza de que deseja excluir '%1' permanentemente?
|
|
| 86. |
Deleting files
|
|
| 2015-03-13 |
Excluindo arquivos
|
|
| 87. |
Rename
|
|
| 2015-03-13 |
Renomear
|
|
| 88. |
Enter a new name
|
|
| 2015-03-13 |
Informe um novo nome
|
|
| 89. |
Could not rename
|
|
| 2015-03-13 |
Não foi possível renomear
|
|
| 90. |
Insufficient permissions or name already exists?
|
|
| 2015-03-21 |
Permissões insuficientes ou nome já existe?
|
|
| 92. |
Are you sure you want to extract '%1' here?
|
|
| 2015-03-21 |
Você tem certeza de que deseja extrair '%1' aqui?
|
|
| 93. |
Cut
|
|
| 2015-03-13 |
Recortar
|
|
| 94. |
Copy
|
|
| 2015-03-13 |
Copiar
|
|
| 96. |
Extract archive
|
|
| 2015-03-13 |
Extrair arquivo
|
|
