Ubuntu File Manager App

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-filemanager-app”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
24 → 33 of 161 results First • • • Last
24.
&Edit
&Bearbeiten
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:242 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:242
25.
&Help
&Hilfe
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:249 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:249
26.
File
Datei
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:258 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:258
27.
Edit
Bearbeiten
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:265 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:265
28.
Ready
Bereit
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:276 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:276
29.
Application
Anwendung
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:308 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:327 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:354 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:308 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:327 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:354
30.
The document has been modified.
Do you want to save your changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Dokument wurde verändert.
Möchten Sie die Änderungen speichern?
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:309 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:309
31.
Cannot read file %1:
%2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Datei %1 kann nicht gelesen werden:
%2.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:328 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:328
32.
File loaded
Datei geladen
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:344 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:344
33.
Cannot write file %1:
%2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
In die Datei %1 kann nicht geschrieben werden:
%2.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:355 ../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:355
24 → 33 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Gärtner, Dennis Baudys, Florian Fischer, Jan-Luca Döen, Jonatan Zeidler, Kenny Zaunz, M. Müller, Matthias Seidel, Niklas Wenzel, Philip Lange, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.