|
|
11.
|
|
|
E&xit
|
|
|
|
|
Be&enden
|
|
Translated by
Jan-Luca Döen
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:180
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:180
|
|
|
12.
|
|
|
Exit the application
|
|
|
|
|
Die Anwendung beenden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:183
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:183
|
|
|
13.
|
|
|
Cu&t
|
|
|
|
|
Ausschne&iden
|
|
Translated by
Jan-Luca Döen
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:187
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:187
|
|
|
14.
|
|
|
Cut the current selection's contents to the clipboard
|
|
|
|
|
Aktuelle Auswahl in die Zwischenablage ausschneiden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:190
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
&Copy
|
|
|
|
|
&Kopieren
|
|
Translated by
Jan-Luca Döen
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:194
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Copy the current selection's contents to the clipboard
|
|
|
|
|
Aktuelle Auswahl in die Zwischenablage kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:196
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:196
|
|
|
17.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
&Einfügen
|
|
Translated by
Jan-Luca Döen
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:200
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:200
|
|
|
18.
|
|
|
Paste the clipboard's contents into the current selection
|
|
|
|
|
Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:202
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:202
|
|
|
19.
|
|
|
&About
|
|
|
|
|
&Info
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:206
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:206
|
|
|
20.
|
|
|
Show the application's About box
|
|
|
|
|
Das Info-Fenster der Anwendung anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/build/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:207
../parts/desktop-ubuntu-app-platform/src/demos/qt5/src/mainwindow.cpp:207
|
