|
|
4.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Emplacement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lieu
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Don-vip
|
|
|
Chemin
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Geode
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
|
|
|
5.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Dimension
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Herve Robin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
|
|
|
6.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Créé le
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créé
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Alessandro Gasparini
|
|
|
Créés
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Olivier Aubert
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
|
|
|
7.
|
|
|
Last modified
|
|
|
|
|
Date de modification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dernière modification le
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
Modifiés récemment
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
Date d'édition
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Etienne Quesselaire
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
|
|
|
8.
|
|
|
MIME type
|
|
|
|
|
Type MIME
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
type MIME
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
|
|
|
9.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mille sabords !
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
Error
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
|
|
|
10.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fichier n'existe pas
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
Fichier inexistant
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
jc1
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:25
|
|
|
11.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermé
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
|
|
|
12.
|
|
|
Multiple documents imported
|
|
|
|
|
Plusieurs documents ont été importés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
|
|
|
13.
|
|
|
Choose which one to open:
|
|
|
|
|
Choisir lequel ouvrir[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
|
