|
|
1.
|
|
|
copy %1
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used for renaming a copied file,
when a file with the same name already exists in user's
Documents folder.
e.g. "Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN.pdf" will become
"Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN (copy 2).pdf"
where "2" is given by the argument "%1"
|
|
|
|
|
copie %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
copier %1
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/file-qml-plugin/docviewerutils.cpp:111
|
|
|
2.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
|
|
Visualiseur de documents
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visionneuse de document
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
Visionneur de documents
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
bakaniko
|
|
|
|
Located in
/tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Détails
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
détails
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
thomas Viaud
|
|
|
Plus
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Tim Su
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26
../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:235
../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
|
|
|
4.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Emplacement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lieu
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Don-vip
|
|
|
Chemin
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Geode
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
|
|
|
5.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Dimension
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Herve Robin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
|
|
|
6.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Créé le
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créé
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Alessandro Gasparini
|
|
|
Créés
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Olivier Aubert
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
|
|
|
7.
|
|
|
Last modified
|
|
|
|
|
Date de modification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dernière modification le
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
Modifiés récemment
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
Date d'édition
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Etienne Quesselaire
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
|
|
|
8.
|
|
|
MIME type
|
|
|
|
|
Type MIME
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
type MIME
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
|
|
|
9.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mille sabords !
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
Error
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
|
|
|
10.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fichier n'existe pas
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
Fichier inexistant
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
jc1
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:25
|
