|
|
24.
|
|
|
%1 byte
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
|
|
|
|
|
%1 octet
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:33
|
|
|
25.
|
|
|
Delete file
|
|
|
|
|
Supprimer le fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détruire le fichier
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
|
|
|
26.
|
|
|
Delete %1 file
|
|
|
|
Delete %1 files
|
|
|
|
|
Supprimer %1 fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Supprimer %1 fichiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
|
|
|
27.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete this file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce fichier?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier[nbsp]?
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
Etes vous sur de vouloir supprimer définitivement ce fichier ?
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Akdov
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces fichiers?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces fichiers[nbsp]?
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:41
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:42
|
|
|
28.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28
../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
|
|
|
29.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Claude Paroz
|
|
|
Supprimer les images sélectionnées
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61
../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:53
|
|
|
30.
|
|
|
No document found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun document trouvé
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentEmptyState.qml:75
|
|
|
31.
|
|
|
Connect your device to any computer and simply drag files to the Documents folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connectez votre appareil à n'importe quel ordinateur et déposez tout simplement des fichiers dans le dossier Documents.
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentEmptyState.qml:28
|
|
|
32.
|
|
|
Today, %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
|
|
|
|
|
Aujourd'hui, %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:103
|
|
|
33.
|
|
|
Yesterday, %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
|
|
|
|
|
Hier, %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:108
|
