Ubuntu Document Viewer App

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.ubuntu.docviewer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18 → 27 of 70 results First • • • Last
18.
Sorry but we can't find a way to display this file. Do you want to open it as a plain text?
Désolé, mais nous n'avons pas trouvé de moyen pour ouvrir ce fichier. Voulez-vous l'ouvrir en texte brut[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
19.
Yes
Oui
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
20.
No
Non
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
21.
%1 GB
 
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
%1[nbsp]Go
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:22
22.
%1 MB
 
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
%1[nbsp]Mo
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:26
23.
%1 kB
 
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
%1[nbsp]ko
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:30
24.
%1 byte
 
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
%1 octet
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:33
25.
Delete file
Supprimer le fichier
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
26.
Delete %1 file
Delete %1 files
Supprimer %1 fichier
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Supprimer %1 fichiers
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
27.
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces fichiers[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:41 ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:42
18 → 27 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Charlotte, Jean-Marc, Laurent, Yuri.