|
|
16.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
رد کردن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ToastWithAction.qml:97
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
نوع پروندهی نامعلوم
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry but we can't find a way to display this file. Do you want to open it as a plain text?
|
|
|
|
|
متأسّفیم، ولی نتوانستیم راهی برای نمایش این پرونده بیابیم. میخواهید آن را به عنوان متن خام بگشاییم؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
بله
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
نه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
|
|
|
21.
|
|
|
%1 GB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
|
|
|
|
|
%1 گیگابایت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:22
|
|
|
22.
|
|
|
%1 MB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
|
|
|
|
|
%1 مگابایت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:26
|
|
|
23.
|
|
|
%1 kB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
|
|
|
|
|
%1 کیلو بایت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:30
|
|
|
24.
|
|
|
%1 byte
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
|
|
|
|
|
%1 بایت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:33
|
|
|
25.
|
|
|
Delete file
|
|
|
|
|
حذف پرونده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
|
