Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
615 of 70 results
6.
Created
Creáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
7.
Last modified
Cabera modificación
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
8.
MIME type
Triba MIME
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
9.
Error
Fallu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
10.
File does not exist
Nun esiste'l ficheru
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:25
11.
Close
Zarrar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
12.
Multiple documents imported
Importáronse múltiples documentos
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
13.
Choose which one to open:
Escueyi cual abrir:
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
14.
File not supported
Files not supported
Ficheru nun sofitáu
Translated and reviewed by enolp
Ficheros nun sofitaos
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
15.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
Nun s'importó'l documentu de darréu:
Translated and reviewed by enolp
Nun s'importaron los documentos de darréu:
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
615 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: enolp, ivarela.