|
|
28.
|
|
|
Delete %1 file
|
|
|
|
Delete %1 files
|
|
|
|
|
Обриши %1 датотеку
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Обриши %1 датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Обриши %1 датотека
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete this file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите трајно да обришете ову датотеку?
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите трајно да обришете ове датотеке?
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите трајно да обришете ове датотеке?
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:41
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:42
|
|
|
30.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Обриши
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61
../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:53
|
|
|
31.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Дели
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:44
|
|
|
32.
|
|
|
No documents found
|
|
|
|
|
Документа нису пронађена
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentEmptyState.qml:27
|
|
|
33.
|
|
|
Connect your device to any computer and simply drag files to the Documents folder or insert removable media containing documents.
|
|
|
|
|
Повежите Ваш уређај на било који рачунар и просто превуците документа у директоријум Документа или укључите измењљиви медиј који садржи документа.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentEmptyState.qml:28
|
|
|
34.
|
|
|
Today, %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
|
|
|
|
|
Данас, %1
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:103
|
|
|
35.
|
|
|
Yesterday, %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
|
|
|
|
|
Јуче, %1
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:108
|
|
|
36.
|
|
|
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
|
|
|
|
|
dd/MM/yyyy hh:mm
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:115
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:134
|
|
|
37.
|
|
|
dddd, hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
|
|
|
|
|
dddd, hh:mm
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:128
|
