|
|
18.
|
|
|
Following document has not been imported:
|
|
|
|
Following documents have not been imported:
|
|
|
|
|
Sledečih dokumentov ni bilo uvoženih:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Sledeči dokument ni bil uvožen:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Sledeča dokumenta nisa bila uvožena:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Sledeči dokumenti niso bili uvoženi:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
Neznana vrsta datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
20.
|
|
|
This file is not supported. 
Do you want to open it as a plain text? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka ni podprta.
Ali jo želite odpreti kot golo besedilo? |
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
|
|
|
21.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28
../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
|
|
|
23.
|
|
|
%1 GB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
|
|
|
|
|
%1 GB
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:22
|
|
|
24.
|
|
|
%1 MB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
|
|
|
|
|
%1 MB
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:26
|
|
|
25.
|
|
|
%1 kB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
|
|
|
|
|
%1 kB
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:30
|
|
|
26.
|
|
|
%1 byte
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
|
|
|
|
|
%1 bajt
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:33
|
|
|
27.
|
|
|
Delete file
|
|
|
|
|
Izbriši datoteko
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
|
