Ubuntu Document Viewer App

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

91.

English:

copy %1

TRANSLATORS: This string is used for renaming a copied file,
when a file with the same name already exists in user's
Documents folder.

e.g. "Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN.pdf" will become
"Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN (copy 2).pdf"

where "2" is given by the argument "%1"

Current Polish:

kopia %1

Translated by Krzysztof Tataradziński on 2015-09-13

Reviewed by GTriderXC on 2015-09-13

Located in ../src/plugin/file-qml-plugin/docviewerutils.cpp:111

92.

English:

Document Viewer

Current Polish:

Przeglądarka dokumentów

Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-01-24

Located in /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1

93.

English:

documents;viewer;pdf;reader;

Current Polish:

dokumenty;przeglądarka;pdf;czytnik

Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-01-26

Located in /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Krzysztof Tataradziński, Piotr Strębski, Seweryn Opyd.