|
|
83.
|
|
|
Contents
|
|
|
TRANSLATORS: "Contents" refers to the "Table of Contents" of a PDF document.
|
|
|
|
|
Spis treści
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:31
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:153
|
|
|
84.
|
|
|
Page %1 of %2
|
|
|
TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to the page currently shown on the screen,
while the second one (%2) refers to the total pages count.
|
|
|
|
|
Strona %1 z %2
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfPresentation.qml:51
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:56
|
|
|
85.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Szukaj
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:203
|
|
|
86.
|
|
|
Go to page...
|
|
|
|
|
Idź do strony...
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:213
|
|
|
87.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Prezentacja
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:221
|
|
|
88.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
|
Przejdź do strony
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:26
|
|
|
89.
|
|
|
Choose a page between 1 and %1
|
|
|
|
|
Wybór strony pomiędzy 1 a %1
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:27
|
|
|
90.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Plik nie istnieje.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/ubuntu-docviewer-app.qml:114
|
|
|
91.
|
|
|
copy %1
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used for renaming a copied file,
when a file with the same name already exists in user's
Documents folder.
e.g. "Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN.pdf" will become
"Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN (copy 2).pdf"
where "2" is given by the argument "%1"
|
|
|
|
|
kopia %1
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/file-qml-plugin/docviewerutils.cpp:111
|
|
|
92.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
|
|
Przeglądarka dokumentów
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
/tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
|
