|
|
35.
|
|
|
Yesterday, %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
|
|
|
|
|
Wczoraj, %1
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:108
|
|
|
36.
|
|
|
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
|
|
|
|
|
dd/MM/yyyy hh:mm
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:115
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:134
|
|
|
37.
|
|
|
dddd, hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
|
|
|
|
|
dddd, hh:mm
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:128
|
|
|
38.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Dokumenty
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:23
/tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:29
|
|
|
40.
|
|
|
Sorting settings...
|
|
|
|
|
Ustawienia sortowania...
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:36
|
|
|
41.
|
|
|
Switch to single column list
|
|
|
|
|
Przełącz do widoku listy
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:41
|
|
|
42.
|
|
|
Switch to grid
|
|
|
|
|
Przełącz do widoku siatki
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:41
|
|
|
43.
|
|
|
Pick
|
|
|
|
|
Wybierz
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:49
|
|
|
44.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Wstecz
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:27
|
