|
|
37.
|
|
|
dddd, hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
|
|
|
|
|
dddd, hh:mm
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:128
|
|
|
38.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Documents
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:23
/tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Rechercher...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:29
|
|
|
40.
|
|
|
Sorting settings...
|
|
|
|
|
Paramètres de tri...
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:36
|
|
|
41.
|
|
|
Switch to single column list
|
|
|
|
|
Basculer sur une liste à une colonne
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:41
|
|
|
42.
|
|
|
Switch to grid
|
|
|
|
|
Basculer sur une grille
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:41
|
|
|
43.
|
|
|
Pick
|
|
|
|
|
Choisir
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:49
|
|
|
44.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Précédent
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:27
|
|
|
45.
|
|
|
search in documents...
|
|
|
|
|
rechercher dans les documents...
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:47
|
|
|
46.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
Tout désélectionner
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:40
|
