Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 93 results
11.
Last modified
آخر تعديل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
12.
MIME type
نوع MIME
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
13.
Error
خطأ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
14.
Close
إغلاق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
15.
Multiple documents imported
ثم استيراد مستندات متعددة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
16.
Choose which one to open:
اختر أيها تريد فتحه:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
17.
File not supported
Files not supported
الملف غير مدعوم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
الملفات غير مدعومة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
الملفات غير مدعومة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
الملفات غير مدعومة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
الملفات غير مدعومة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
الملفات غير مدعومة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
18.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
المستند التالي لم يتم استيراده:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
المستندات التالية لم يتم استيرادها:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
المستندات التالية لم يتم استيرادها:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
المستندات التالية لم يتم استيرادها:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
المستندات التالية لم يتم استيرادها:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
المستندات التالية لم يتم استيرادها:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
19.
Unknown file type
نوع ملف غير معروف
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-17
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
20.
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا الملف غير مدعوم.
هل ترغب بفتحه كنص عادي؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-12-06
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.