Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
No matching document found
|
|
| 2015-09-22 |
ምንም ተመሳሳይ ሰነድ አልተገኘም
|
|
| 49. |
Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query.
|
|
| 2015-09-22 |
እባክዎን ጥያቄዎ በ ትክክል መጻፉን ያረጋግጡ እና/ወይንም ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ
|
|
| 50. |
Today
|
|
| 2015-03-08 |
ዛሬ
|
|
| 51. |
Yesterday
|
|
| 2015-03-08 |
ትናንትና
|
|
| 52. |
Earlier this week
|
|
| 2015-03-08 |
በዚህ ሳምንት መጀመሪያ
|
|
| 53. |
Earlier this month
|
|
| 2015-03-08 |
በዚህ ወር መጀመሪያ
|
|
| 54. |
Even earlier...
|
|
| 2015-03-08 |
ከዚያ ቀደም ብሎ...
|
|
| 2015-03-08 |
Even earlier...
|
|
| 55. |
Share to
|
|
| 2015-12-02 |
ማካፈያ ለ
|
|
| 56. |
Sorting settings
|
|
| 2015-09-22 |
መለያ ማሰናጃዎች
|
|
| 57. |
Sort by date (Latest first)
|
|
| 2015-09-22 |
መለያ በ ቀን (አዲሱን መጀመሪያ)
|
|
| 58. |
Sort by name (A-Z)
|
|
| 2015-09-22 |
መለያ በ ስም (A-Z)
|
|
| 59. |
Sort by size (Smaller first)
|
|
| 2015-09-22 |
መለያ በ መጠን (ትንሹን መጀመሪያ)
|
|
| 60. |
Reverse order
|
|
| 2015-09-22 |
በ ተቃራኒ ደንብ
|
|
| 61. |
Loading...
|
|
| 2015-01-25 |
በመጫን ላይ...
|
|
| 62. |
LibreOffice text document
|
|
| 2015-12-16 |
ሊብሬ ቢሮ የ ጽሁፍ ሰነድ
|
|
| 63. |
LibreOffice spread sheet
|
|
| 2015-12-16 |
ሊብሬ ቢሮ ሰንጠረዥ
|
|
| 64. |
LibreOffice presentation
|
|
| 2015-12-16 |
ሊብሬ ቢሮ ማቅረቢያ
|
|
| 65. |
LibreOffice Draw document
|
|
| 2015-12-16 |
ሊብሬ ቢሮ መሳያ ሰነድ
|
|
| 66. |
Unknown LibreOffice document
|
|
| 2015-12-16 |
ያልታወቀ የ ሊብሬ ቢሮ ሰነድ
|
|
| 67. |
Unknown type document
|
|
| 2015-12-02 |
ያልታወቀ የ ሰነድ አይነት
|
|
| 68. |
Go to position...
|
|
| 2015-12-16 |
መሄጃ ወደ ቦታ...
|
|
| 69. |
Disable night mode
|
|
| 2015-09-22 |
የ ማታ ዘዴ ማሰናከያ
|
|
| 70. |
Enable night mode
|
|
| 2015-09-22 |
የ ማታ ዘዴ ማስቻያ
|
|
| 71. |
Go to position
|
|
| 2015-12-16 |
መሄጃ ወደ ቦታ
|
|
| 72. |
Choose a position between 1% and 100%
|
|
| 2015-12-16 |
ቦታ ይምረጡ በ 1% እና 100% መካከል
|
|
| 73. |
GO!
|
|
| 2015-01-25 |
እንሂድ!
|
|
| 74. |
LibreOffice binaries not found.
|
|
| 2015-12-16 |
የ ሊብሬ ቢሮ binaries አልተገኘም
|
|
| 75. |
Error while loading LibreOffice.
|
|
| 2015-12-16 |
ሊብሬ ቢሮ ሲጫን ስህተት ተፈጥሯል
|
|
| 76. |
Document not loaded.
The requested document may be corrupt or protected by a password.
|
|
| 2015-12-27 |
ሰነዱ አክተጫነም
የሚፈለገው ሰነድ ምናልባት የተበላሸ ይሆናል: ወይንም በ መግቢያ ቃል የሚጠበቅ ይሆናል
|
|
| 77. |
This sheet has no content.
|
|
| 2016-03-10 |
ይህ ወረቀት ምንም ይዞታ የለውም
|
|
| 78. |
Powered by LibreOfficeKit
|
|
| 2015-12-17 |
በ ሊብሬ ቢሮ ጥቅል የቀረበ
|
|
| 79. |
Sheet%1
|
|
| 2016-03-10 |
ወረቀት%1
|
|
| 80. |
Fit width
|
|
| 2015-12-02 |
በ ስፋቱ ልክ
|
|
| 81. |
Fit height
|
|
| 2016-01-30 |
በ እርዝመቱ ልክ
|
|
| 82. |
Automatic
|
|
| 2016-01-30 |
ራሱ በራሱ
|
|
| 83. |
Contents
|
|
| 2015-02-07 |
ይዞታዎች
|
|
| 84. |
Page %1 of %2
|
|
| 2015-01-25 |
ገጽ %1 ከ %2
|
|
| 85. |
Search
|
|
| 2016-01-30 |
መፈለጊያ
|
|
| 86. |
Go to page...
|
|
| 2015-03-08 |
መሄጃ ወደ ገጽ...
|
|
| 87. |
Presentation
|
|
| 2016-03-10 |
ማቅረቢያ
|
|
| 88. |
Go to page
|
|
| 2015-01-25 |
መሄጃ ወደ ገጽ
|
|
| 89. |
Choose a page between 1 and %1
|
|
| 2015-01-25 |
ይምረጡ ገጽ በ 1 እና %1 መካከል
|
|
| 90. |
File does not exist.
|
|
| 2015-12-02 |
ፋይሉ አልነበረም
|
|
| 91. |
copy %1
|
|
| 2015-09-22 |
ኮፒ %1
|
|
| 92. |
Document Viewer
|
|
| 2015-01-25 |
ሰነድ መመልከቻ
|
|
| 93. |
documents;viewer;pdf;reader;
|
|
| 2015-01-25 |
ሰነዶች: መመልከቻ: pdf: ማንበቢያ:
|
|
