Translations by Thibault Dupuis
Thibault Dupuis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 175. |
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it with Software Center.
|
|
| 2012-04-01 |
Synaptic n'est pas installé par défault, mais vous pouvez <link href="apt:synaptic">l'installer</link> avec la logithèque.
|
|
| 176. |
Install software with Synaptic
|
|
| 2012-04-01 |
Installer le logiciel avec Synaptic
|
|
| 188. |
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
| 2012-04-01 |
Se connecter à Internet en utilisant une connexion sans-fil ou une connexion câblée.
|
|
| 193. |
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
| 2012-04-01 |
L'installation se déroule rapidement, mais peut prendre du temps si vous avez une connexion Internet lente.
|
|
| 203. |
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
| 2012-04-01 |
Basculer vers l'onglet <gui>Autres Logiciels</gui>.
|
|
| 205. |
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
| 2012-04-01 |
Cliquer <gui>Ajouter Source</gui>. Entrez votre mot de passe dans la fenêtre d'authentification.
|
|
| 206. |
Close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new software.
|
|
| 2012-04-01 |
Fermer la fenêtre des Sources de Logiciels. La Logithèque Ubuntu va maintenant vérifier les sources pour de nouveaux logiciels.
|
|
| 214. |
You may be asked to enter your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
| 2012-04-01 |
Vous allez devoir entrer votre mot de passe. Une fois fait, l'application sera désinstallée.
|
|
| 235. |
Click <link href="apt:cheese">this link</link> to launch the <app>Software Center</app>.
|
|
| 2012-04-01 |
Cliquer <link href="apt:cheese">sur ce lien</link> pour lancer la <app>Logithèque</app>.
|
|
| 240. |
You need to install Cheese before you can read the Cheese user guide.
|
|
| 2012-04-01 |
Vous devez installer Cheese avant de pouvoir lire le guide de l'utilisateur.
|
|
