Translations by Jay
Jay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
| 2015-04-17 |
開啟<gui>無障礙功能</gui>，選擇<gui>視覺</gui>分頁。
|
|
| 21. |
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
| 2015-04-17 |
將<gui>高對比</gui>開關切換至<gui>開</gui>。
|
|
| 26. |
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
| 2015-04-18 |
在選單列上點擊您的名稱，選擇<gui>系統設定值</gui>。
|
|
| 37. |
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
| 2015-04-17 |
將<gui>大型文字</gui>開關切換至<gui>開</gui>。
|
|
| 39. |
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
| 2015-04-17 |
<link xref="a11y#vision">視覺</link>, <link xref="a11y#sound">聽覺</link>, <link xref="a11y#mobility">行動</link>, <link xref="a11y-braille">盲文</link>…
|
|
| 70. |
Quickly turn slow keys on and off
|
|
| 2015-04-17 |
快速開啟與關閉遲緩按鍵
|
|
| 79. |
Quickly turn sticky keys on and off
|
|
| 2015-04-17 |
快速開啟與關閉黏性特殊鍵
|
|
| 90. |
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
|
|
| 2015-04-17 |
將<gui>視覺警示</gui>開關打開。選擇是要閃動整個螢幕，或是只閃動目前的視窗標題。
|
|
| 93. |
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
| 2015-04-17 |
Ubuntu 桌面版手冊在使用上的一些技巧
|
|
| 101. |
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
| 2015-04-17 |
-- Ubuntu 文件團隊
|
|
| 102. |
Greg Beam
|
|
| 2015-04-17 |
Greg Beam
|
|
| 104. |
Online accounts
|
|
| 2015-04-17 |
線上帳號
|
|
| 108. |
Add an account
|
|
| 2015-04-17 |
加入帳號
|
|
| 110. |
Select <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
| 2015-04-17 |
選擇<gui>線上帳號</gui>
|
|
| 127. |
Kevin M. Godby
|
|
| 2015-04-17 |
Kevin M. Godby
|
|
| 148. |
2012-2013
|
|
| 2015-04-17 |
2012-2013
|
|
| 149. |
Andre Klapper
|
|
| 2015-04-17 |
Andre Klapper
|
|
| 167. |
Susanna Huhtanen
|
|
| 2015-04-17 |
usanna Huhtanen
|
|
| 209. |
The <app>Ubuntu Software Center</app> helps you to remove software that you no longer use.
|
|
| 2015-04-17 |
<app>Ubuntu 軟體中心</app>協助您移除不再使用的軟體。
|
|
| 228. |
Add/remove software
|
|
| 2015-04-17 |
安裝與移除軟體
|
|
| 2015-04-17 |
安裝/移除軟體
|
|
| 575. |
2013
|
|
| 2015-04-17 |
2013
|
|
| 799. |
2014
|
|
| 2015-04-17 |
2014
|
|
| 3075. |
Double click on the folder <file>~/.local/share</file>.
|
|
| 2015-04-17 |
雙擊資料夾 <file>~/.local/share</file>。
|
|
| 3092. |
Never write your passwords down anywhere. They can be found!
|
|
| 2015-04-17 |
不要在任何地方寫下您的密碼。它們會被發現！
|
|
