Translations by Alexander Lemoine
Alexander Lemoine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
Turn on sticky keys
|
|
| 2014-03-29 |
Aktivera klistriga tangenter
|
|
| 77. |
You might want to turn on sticky keys if you find it difficult to hold down several keys at once.
|
|
| 2014-03-29 |
Du kan vilja aktivera klistriga tangenter om du tycker det är svårt att hålla ner flera tangenter samtidigt.
|
|
| 93. |
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
| 2014-03-29 |
Några tips om hur du använder Ubuntu Desktop Guide.
|
|
| 95. |
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
| 2014-03-29 |
Denna guide ger dig en rundtur i Ubuntus skrivbordsfunktioner, svar på dina datorrelaterade frågor och ger dig tips om hur du använder din dator på ett effektivt sätt.
|
|
| 96. |
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
| 2014-03-29 |
Guiden är uppdelad i små, uppgiftsorienterade ämnen - inte kapitel. Det innebär att du inte behöver skumma igenom en hel manual för att få svar på dina frågor.
|
|
| 97. |
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
| 2014-03-29 |
Relaterade objekt är sammanlänkade. Länkar för "Se även" finns längst ner på vissa sidor och hänvisar dig till närliggande ämnen.
|
|
| 142. |
Remove an account
|
|
| 2014-03-29 |
Ta bort ett konto
|
|
| 151. |
Which applications take advantage of online accounts?
|
|
| 2014-03-29 |
Vilka program drar nytta av online-konton?
|
|
| 153. |
With a Google account
|
|
| 2014-03-29 |
Med ett Google-konto
|
|
| 158. |
With Windows Live, Facebook or Twitter accounts
|
|
| 2014-03-29 |
Med Windows Live, Facebook eller Twitter-konton
|
|
| 160. |
With a SkyDrive account
|
|
| 2014-03-29 |
Med ett SkyDrive-konto
|
|
| 162. |
With a Exchange account
|
|
| 2014-03-29 |
Med ett Exchange-konto
|
|
| 172. |
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
|
|
| 2014-03-29 |
Synaptic är en kraftfull men komplicerad programhanteringsalternativ till Ubuntus programcentral.
|
|
| 173. |
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
| 2014-03-29 |
Använd Synaptic för en mer avancerad programhantering
|
|
| 176. |
Install software with Synaptic
|
|
| 2014-03-29 |
Installera program med Synaptic
|
|
| 184. |
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
| 2014-03-29 |
Använd Ubuntus programcentral för att lägga till program och göra Ubuntu mer användbar.
|
|
| 187. |
To install additional software, complete the following steps:
|
|
| 2014-03-29 |
Om du vill installera ytterligare programvara, gå igenom följande steg:
|
|
| 190. |
When the Software Center launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
| 2014-03-29 |
När programcentralen öppnas, sök efter ett program eller välj en kategori och hitta ett program i listan.
|
|
