Translations by Hasan Yılmaz

Empathy, Ubuntu'da varsayılan olarak yüklenmiyor ancak Ubuntu paket arşivinden <link href="apt:empathy">yükleyebilirsiniz</link>. <link xref="unity-dash-intro">Ana Seçke'den</link>, <link xref="unity-launcher-intro">Başlatıcı'dan</link> <app>Empathy Hızlı İleti</app> uygulamasını başlatın ya da <link xref="unity-menubar-intro">Hızlı yazışma menüsünden</link> <gui>Empathy</gui> seçimini yapın.

Menü çubuğundan <gui>Yer imleri</gui>'ni tıklayın ve uygulama menüsünden <gui>Yer İmleri...</gui> seçimini yapın.

Bazen dizüstü imleçsürerleri, siz yazmayı bıraktıktan sonra bir gecikme ile çalışmaya başlayabiliyor. Bunun sebebi yazarken imleçsürere yanlışlıkla avuçiçinizle dokunmanızı önlemek içindir.

Menü çubuğundan <gui>Yer İmleri</gui>'ni tıklayın ve <gui>Bu Konumu Yer İmlerine Ekle</gui> seçimini yapın.

Bu eylem ile <em>Hangul</em>, Fcitx girdi kaynağı göstergesinde kullanılabilir olacak.

Eğer bir dil yüklediğinizde kendiliğinden yüklenenden farklı bir Hızlı İleti motoru tercih etmek isterseniz, kendi seçtiğiniz IBus ya da Fcitx IM motorunu <link xref="addremove-install">yükleyebilirsiniz</link>.

Bir görüntü ya da renk seçin. Ayarlar hemen uygulanacak.

Örnek olarak, İngilizce bir sistemde Korece (Hangul) tuşlama düzenini hazırlamak için şu adımları izleyin:

<gui>+</gui> tuşuna basın, <em>Hangul (Fcitx)</em> seçin ve <gui>Ekle</gui>'yi tıklayın.

Korece <link xref="prefs-language-install">Yükleyin</link>. Yüklü paketlerden biri <em>fcitx-hangul</em>, Fcitx için Hangul IM motoru.

Sağ-tıklayın ve dosya taşımayı bitirmek için <gui>Yapıştır'ı</gui> seçin, ya da <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq> tuşlayın. Dosya, kendi dizininden alınarak diğer dizin içerisine taşınacaktır.

Eğer yanlış dosyanın adını değiştirmişseniz ya da yanlış adlandırmışsanız bu işlemi aynen geri döndürebilirsiniz. Eylemi geri çevirerek asıl adı geri getirmek için hemen menüden <gui>Düzenle</gui>, sonrasında <gui>Yeniden adlandırmayı geri al</gui> seçimini yapın.

Daha ileri CD/DVD yazma projeleri için <app>Brasero</app> uygulamasını deneyin. Öntanımlı olarak yüklü gelmiyor, ancak Ubuntu paket arşivinden <link href="apt:brasero">yükleyebilirsiniz</link>.

<gui>Değerlendirme</gui> sonucunun "Disk HAZIR" olması gerekiyor.

Çalışma alanlarını etkinleştir

Sistem bölümünde, <gui>Yazılım &amp; Güncellemeler</gui> öğesini tıklayın.

<em>numlockx</em> paketini <link xref="addremove-install">yükleyin</link>.

Dosyanın en son ne zaman düzenlendiğini gösterir.

<link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> paketini yükleyin.

<link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Destekli depoların etkin olduğundan</link> emin olun.

<gui>Dil Desteği</gui> öğesini kapat ve yeniden aç.

Oturumunuzu kapatın ve yeniden açın.

<gui>Klavye giriş yöntemi sistemi</gui> olarak <em>fcitx</em>'i seçin.

Karmaşık girdi yöntemleri

<app>Brasero</app> kullanımı hakkında yardım için <link href="help:brasero">kullanıcı rehberini</link> okuyun.

<gui>Takvim</gui> uygulaması simgesine tıklayın.

<gui>Bilgisayarınızı arayın</gui> üzerinde <input>takvim</input> yazın ve <app>Takvim</app> uygulamasını bulun.

Başka bir seçenek olarak <app>Uçbirim</app> uygulaması üzerinde <input>gnome-calendar</input> yazabilirsiniz.

<link xref="unity-launcher-intro">Başlatıcı</link> üzerindeki <gui>Ana Seçke</gui> simgesine tıklayın.

Randevular ve olaylar dahili <app>Takvim</app> uygulaması ile yönetilebilir.

Takvim uygulamasını başlat

<gui>Kaynak Ekle</gui> öğesini tıkladıktan sonra <app>Yazılım &amp; Güncellemeler</app> penceresini kapatın. Sonrasında <app>Ubuntu Yazılımı</app> yeni güncellemeler için yazılım kaynaklarınızı denetleyecek.

external ref='figures/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'

<app>Yazılım &amp; Güncellemeler</app> penceresini kapatın. Sonrasında <app>Ubuntu Yazılımı</app> yeni yazılımlar için kaynaklarınızı denetleyecek.

<app>Ubuntu Yazılımı</app> artık kullanmadığınız uygulamaları kaldırmak için size yardım eder.

<app>Ubuntu Yazılımı</app> açıldığında, en üstteki <gui>Yüklendi</gui> butonunu tıklayın.

<gui>Başlatıcı</gui> içindeki <app>Ubuntu Yazılımı</app> simgesini tıklayın, ya da <gui>Ana Seçke</gui> çubuğunda <input>Yazılım</input> araması yapın.

<app>Ubuntu Yazılımı</app> çalıştığında, bir uygulama arayın ya da listeden bir uygulama bulmak için bir kategori seçin.

<app>Ubuntu Yazılımı</app> çalıştığında, <gui>Yazılım &amp; Güncellemeler</gui> öğesini tıklayın.

<app>Synaptic Paket Yöneticisi</app> artık daha güçlü ve <app>Ubuntu Yazılımı</app>'nın yapamadığı bazı yazılım yönetimi görevlerini de yapabiliyor. Synaptic arayüzü daha karmaşık ve <app>Ubuntu Yazılımı</app>'nın yeni özellikleri olan oylamalar ve yorumlar destenlemiyor, bunun sonucunda Ubuntu'ya yeni olan kullanıcılar için tavsiye edilmemektedir.

Synaptic, <app>Ubuntu Yazılımı</app> için güçlü ancak karmaşık bir yazılım yönetim seçeneğidir.

<app>Ubuntu Yazılımı</app> ile yeni uygulamalar yükleyin ve Ubuntu'yu daha kullanışlı hale getirin.

<key>Düzenle</key> düğmesine sonra <key>'</key> tuşuna sonra üzerinde olması istenen harfe basın, <em>é</em> gibi.

<gui>Tuş konumu düzeni</gui> grubunu bulun. Tuş düzeni olarak kullanmak istediğiniz tuşu ya da tuşları seçin. Seçke tuşu, <key>Alt</key> tuşu ya da <key>Caps Lock</key> tuşlarını da seçebilirsiniz. Seçtiğiniz tuşlar bundan sonra kendi görevlerini değil sizin belirlediğiniz bir düzen tuşu olarak görev yapacaklar.

Klavyenizde bile bulunmayan çoğu dünya yazı sistemindeki binlerce karakteri yazıp görüntüleyebilirsiniz. Bu sayfa size özel karakterleri nasıl yazabileceğinizi listelemektedir.

Bazı ses kartları (hoparlörlere) çıktı ve (mikrofondan) girdi için hangi yuvayı kullanacağını değiştirebilir. Çıktı yuvası Linux için Windows ve Mac OS'de çalışandan farklı olabilir. Hoparlör kablosunu farklı ses yuvalarına takarak hangi yuvanın çalıştığını bulabilirsiniz.

Arkadaşlarınızla ve iş arkadaşlarınızla konuşmak, ses kaydı yapmak ya da diğer çoklu ortam uygulamaları için harici bir mikrofon kullanabilirsiniz. Bilgisayarınızda dahili bir mikrofon ya da mikrofonlu bir kamera olsa bile, ayrı bir mikrofon genellikle daha iyi ses kalitesi sağlamaktadır.

Hangi ses kartını kullandığınızı <app>Uçbirim</app>'den <cmd>lspci</cmd> komutunu yürüterek görebilirsiniz. Daha kesin sonuçlara <cmd>lspci</cmd> komutunu <link xref="user-admin-explain">yetkili kullanıcı</link> olarak yürütürseniz elde edebilirsiniz; <cmd>sudo lspci</cmd> komutunu yürüttükten sonra parolanızı yazın. Bir <em>ses denetimcisi</em> ya da <em>ses aygıtını</em> listede arayın — ses kartının model numarasını içermeli. <cmd>sudo lspci -v</cmd> komutu daha ayrıntılı bir liste gösterecektir.

Bir pencereyi büyütülmemiş boyutuna getirmek için, ekranın kenarlarından uzaklaştırın. Eğer pencere tam büyütülmüş ise küçültmek için başlık çubuğuna çift tıklayabilirsiniz. Ayrıca bunun için klavyeden şu kısayolu kullanabilirsiniz: <keyseq><key>Ctrl</key> <key><link xref="windows-key">Super</link></key> <key>↓</key></keyseq>.

Bilgisayarınızın uykuya alınamıyor olması da bir olasılıktır çünkü donanım bunu desteklemeyebilir. Örnek olarak donanımınız için Linux sürücüleri bir sorun çıkartıyordur. Bunu yeniden uykuya alıp ikinci kere çalışıp çalışmadığını deneyerek görebilirsiniz. Eğer çalışmadıysa, muhtemelen sürücülerinizde bir sorun vardır.