Translations by Wonderfulheart

Wonderfulheart has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Enable workspaces
2014-10-28
Abilita gli spazi di lavoro
~
In the Personal section, click <gui>Appearance</gui> and select the <gui>Behavior</gui> tab.
2014-10-28
Nella sezione Personale, clicca su <gui>Aspetto</gui> e seleziona la scheda <gui>Comportamento</gui>.
~
Tick the <gui>Enable workspaces</gui> checkbox.
2014-10-28
Spunta la casella di controllo <gui>Abilita gli spazi di lavoro</gui>.
~
Right-click and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There will now be a copy of the file in the original folder and the other folder.
2014-10-28
Clic destro e scegliere <gui>Incolla</gui> per terminare la copia del file, oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. Adesso ci sarà una copia del file nella cartella originale e nell'altra cartella.
~
Right-click and pick <gui>Paste</gui> to finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. The file will be taken out of its original folder and moved to the other folder.
2014-10-28
Clic destro e scegliere <gui>Incolla</gui> per terminare lo spostamento del file, oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. Il file verrà estratto dalla cartella originale e trasferito in un'altra cartella.
153.
Startup Applications
2014-10-28
Applicazioni d'avvio
154.
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
2014-10-28
È possibile configurare quali applicazioni devono essere avviate al login, oltre alle applicazioni di avvio predefinite configurate sul sistema.