Translations by Hendrik Schrieber

Wenn eine Anwendung Ihre Aufmerksamkeit benötigt, um Sie über etwas zu benachrichtigen (wie den Abschluß des Herunterladens einer Datei), wackelt und leuchtet das Starter-Symbol und das weiße Dreieck wird <em>blau</em>. Klicken Sie auf das Starter-Symbol, um die Benachrichtigung zu bestätigen.

Durch Online-Ergebnisse wird das Dash noch hilfreicher und die Entwicklung von Ubuntu wird finanziell gestärkt.

Öffnen Sie das <app>Terminal</app> durch drücken von <keyseq><key>Strg</key><key>Alt</key><key>t</key></keyseq> oder indem Sie im <gui>Dash</gui> nach <input>terminal</input> suchen.

Anwendungen können auch eine <em>Zahl</em> neben Ihrem Starter-Symbol anzeigen. Nachrichtenanwendungen verwenden diese Zahl, um Ihnen mitzuteilen, wie viele ungelesene Nachrichten auf Sie warten. Die Anwendung <gui>Aktualisierungen</gui> verwendet die Zahl, um die Anzahl der verfügbaren Aktualisierungen anzuzeigen.

Klicken Sie auf den Knopf <key>+</key> in der Liste der Konten auf der linken Seite, um ein neues Benutzerkonto hinzuzufügen.

Wechseln Sie zu Ihrem persönlichen Ordner, indem Sie »per« im <gui>Dash</gui> eingeben.

Anwendungen, die gerade nicht ausgeführt werden, haben durchsichtige Starter-Symbol-Quadrate. Wenn eine Anwendung ausgeführt wird, wird das Starter-Symbol-Quadrat mit einer Farbe ausgefüllt.

Warum gibt es im Dash Verweise auf Online-Läden?

Was bedeuten unterschiedliche Formen und Farben bei Starter-Symbolen?

Sie können die Symbole im Starter verkleinern, damit mehr Einträge im Starter Platz haben. Oder vielleicht möchten Sie die Starter-Symbole vergrößern, damit Sie leichter darauf klicken können.

Um zu verhindern, dass der Starter versehentlich eingeblendet wird, erforder es Ubuntu, dass Sie ein bisschen stärker mit Ihrer Maus oder Ihrem Touchpad-Zeiger gegen den Bildschirmrand »drücken«, um den Starter anzuzeigen. Sie können die Kraft, die notwendig ist, mit der Einstellung <gui>Einblendeempfindlichkeit</gui> herauf- oder herabsetzen.

Die Symbole im Starter vergrößern oder verkleinern.

Die Größe der Symbole im Starter anpassen

Der <gui>Starter</gui> ist eine Schlüsselkomponente der Unity-Arbeitsumgebung. Wenn Sie sich an Ihrem Rechner anmelden, erscheint er auf der linken Seite des Bildschirms. Der Starter ermöglicht den schnellen Zugriff auf Anwendungen, Arbeitsflächen, Wechseldatenträger und den Papierkorb.

Sie können den <gui>Starter</gui> ausblenden, falls Sie ihn nur sehen möchten, wenn Sie Ihre Maus oder Ihren Touchpad-Zeiger an die linke Seite des Bildschirms bewegen.

Den Starter personalisieren

Wenn Sie eine Anwendung starten, pulsiert das Starter-Symbol, damit Sie wissen, dass Ubuntu die Anwendung startet. Dies ist sinnvoll, da manche Anwendungen nicht sofort starten, sondern vielleicht eine Minute zum Laden benötigen.

Sie können <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> verwenden, um das Dash direkt mit dem Video-Filter öffnen.

Sie können selbst Videos über das Dash kaufen oder leihen.

Der <gui>Ubuntu-Knopf</gui> befindet sich in der Nähe der linken oberen Ecke des Bildschirms und ist immer das oberste Element im Starter. Wenn Sie auf den <gui>Ubuntu-Knopf</gui> klicken, zeigt Ihnen Unity eine zusätzliche Funktion der Arbeitsumgebung an, das <gui>Dash</gui>.

Verfügbare Filter werden in der <gui>Filterleiste</gui> angezeigt, dem dunklen Streifen am unteren Rand des Dash.

Mit Filtern können Sie die Dash-Ergebnisse fokussieren und Suchergebnisse anderer Filter ausblenden.

Auto-Ausblenden des Starters

Sie können <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> verwenden, um das Dash direkt mit dem Musikfilter zu öffnen.

Sie können <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> verwenden, um das Dash direkt mit dem Fotofilter zu öffnen.

Das Dash ist der oberste Knopf im Starter.

Sie können <keyseq><key>Super</key><key>F</key></keyseq> verwenden, um das Dash direkt mit dem Dateienfilter zu öffnen.

Das <gui>Dash</gui> ermöglicht es Ihnen, nach Anwendungen, Dateien, Musik und Videos zu suchen und zeigt Ihnen Ihre zuletzt verwendeten Objekte. Falls Sie jemals an einem Tabellendokument gearbeitet oder ein Bild bearbeitet haben und nicht mehr wissen, wo Sie dieses gespeichert haben, gefällt Ihnen diese Funktion des Dash bestimmt sehr gut.

Finden Sie alles von der Dash-Startseite aus

Das Erste, was Sie sehen, wenn Sie das Dash öffnen, ist die Dash-Startseite. Ohne dass Sie etwas eingeben oder anklicken, zeigt Ihnen die Dash-Startseite zuletzt verwendete Anwendungen und Dateien an.

Um mit der Verwendung des <gui>Dash</gui> zu beginnen, klicken Sie auf das oberste Symbol im <link xref="unity-launcher-intro">Starter</link>. Das Symbol trägt ein Ubuntu-Logo. Für schnelleren Zugriff können Sie die <key xref="windows-key">Super</key>-Taste drücken.

Um das <gui>Dash</gui> auszublenden, klicken Sie wieder auf das oberste Symbol oder drücken Sie <key>Super</key> oder <key>Esc</key>.

Klicken Sie im <link xref="unity-launcher-intro">Starter</link> darauf oder rufen Sie es aus dem Fensterumschalter ab, indem Sie <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> drücken.

Wie andere Arbeitsumgebungen verwendet Unity Fenster, um Ihre laufenden Anwendungen anzuzeigen. Sowohl mit dem <gui>Dash</gui> als auch mit dem <gui>Starter</gui> können Sie neue Anwendungen starten und das aktive Fenster auswählen.

Die Reihenfolge der Symbole im Starter kann durch das Ziehen der Symbole aus dem Starter heraus und Ablegen im Starter an der gewünschten Stelle geändert werden.

Lassen Sie sich den <gui>Starter</gui> anzeigen, indem Sie Ihre Maus in die obere linke Ecke des Bildschirms bewegen.

Sie können <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> verwenden, um das Dash direkt mit dem Anwendungsfilter zu öffnen.

Sie finden eine <app>Zeichentabelle</app> im <gui>Dash</gui>. Weitere Informationen zur Zeichentabelle finden Sie im <link href="help:gucharmap">Handbuch zur Zeichentabelle</link>.

Einige Anweisungen in diesem Leitfaden fordern Sie dazu auf, Befehle in eine <em>Befehlszeile</em> (Terminal) einzugeben. Sie finden die Terminal-Anwendung im <gui>Dash</gui>.

Legen Sie in den Einstellungen unter <gui>Helligkeit &amp; Sperren</gui> fest, nach welcher Zeit der Bildschirm gesperrt werden soll.

Oder drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>Leertaste</key></keyseq>, um das Fenstermenü anzuzeigen. Dann drücken Sie <key>n</key>. Die Fenster »verschwinden« im Starter.

Sie können Inhalt verschieben, indem Sie ihn mit dem Touchpad wie ein Blatt Papier bewegen.

Inhalt klebt an den Fingern

Empathy ist in Ubuntu standardmäßig installiert. Sie können <app>Empathy – Sofortnachrichten</app> über das <link xref="unity-dash-intro">Dash</link>, den <link xref="unity-launcher-intro">Starter</link> oder den Eintrag <gui>Chat</gui> im <link xref="unity-menubar-intro">Nachrichten-Menü</link> starten.

Durch die Auswahl dieser Option wird dem Menü, das erscheint, wenn Sie einen Rechtsklick auf ein Objekt in der Anwendung <app>Dateien</app> ausführen, ein Eintrag <gui>Löschen</gui> hinzugefügt.

Im Abschnitt <gui>Touchpad</gui>, wählen Sie <gui>Inhalt klebt an den Fingern</gui>.

Diese Funktion ist auch als <em>Natürlicher Bildlauf</em> oder <em>Umgekehrter Bildlauf</em> bekannt.

Sie können festlegen, ob Sie eine Datei einfach oder doppelt anklicken, wie ausführbare Textdateien behandelt werden und wie sich der Papierkorb verhält. Klicken Sie in der Menüleiste auf <gui>Dateien</gui>, wählen Sie <gui>Eigenschaften</gui> und dann den Reiter <gui>Verhalten</gui>.

Falls dies nicht funktioniert, könnte ein Problem mit Network Manager vorliegen. Um festzustellen, ob dies der Fall ist, wechseln Sie zum <link xref="unity-dash-intro">Dash</link> und öffnen Sie das Terminal. Geben Sie <cmd>nm-applet</cmd> ein, drücken Sie <key>Eingabe</key> und überprüfen Sie, ob das Netzwerk-Menü erscheint. Falls es dies nicht tut, sollten Fehlermeldungen im Terminal erscheinen. Anhand dieser können Sie das Problem identifizieren, eventuell sind die Meldungen aber sehr technisch. Können Sie selbst mit den Meldungen nichts anfangen, fragen Sie in einem Unterstützungsforum nach Hilfe und zitieren Sie die Fehlermeldungen.