Translations by Berat Alp Erbil

Berat Alp Erbil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
565.
Now, if ProPhoto is clearly better, why don't we use it for everything? The answer is to do with <em>quantization</em>. If you only have 8 bits (256 levels) to encode each channel, then a larger range is going to have bigger steps between each value.
2013-08-23
Şimdi, eğer ProPhoto daha iyiyse, neden bunu her şey için kullanmıyoruz? Cevabımız <em>niceleme</em>. Eğer her kanalı çözümlemek sadece 8 bite (256 renk) ihtiyacınız varsa, her değer arasında daha büyük bir aralık olacak.
802.
By default, the Launcher only shows on the primary monitor. To change which monitor is "primary", change the monitor in the <gui>Launcher Placement</gui> drop-down box. You could also drag the Launcher in the preview to the monitor you want to set as the "primary" monitor.
2013-08-23
Öntanımlı olarak, Başlatıcı sadece birincil ekranda görünür. Hangi ekranın "birincil" olduğunu belirlemek için <gui>Başlatıcı Yerleşimi</gui> kutusunu kullanabilirsiniz. Ayrıca önizleme kısmında Başlatıcı'yı sürükleyerek hangi ekranın birincil olduğunu belirleyebilirsiniz.