Translations by Zan Dobersek
Zan Dobersek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 550. |
What is a color profile?
|
|
| 2011-09-04 |
Kaj je barvni profil?
|
|
| 582. |
The need for color management is probably explained best with a photograph of a bird on a frosty day in winter.
|
|
| 2011-09-04 |
Potreba po barvnem upravljanju je najbrž najbolje razložena s fotografijo ptice na mrzel zimski dan.
|
|
| 585. |
This is what the user sees on a typical business laptop screen
|
|
| 2011-09-04 |
To uporabnik vidi na zaslonu tipičnega poslovnega prenosnika.
|
|
| 1150. |
Anita Reitere
|
|
| 2011-09-04 |
Anita Reitere
|
|
| 1151. |
Templates for commonly-used document types
|
|
| 2011-09-04 |
Predloge za pogosto uporabljane vrste dokumentov
|
|
| 1187. |
Hardware
|
|
| 2011-09-04 |
Strojna oprema
|
|
| 1204. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2011-09-04 |
Namizni vodnik Ubuntu
|
|
| 1205. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2011-09-04 |
Namizni vodnik Ubuntu
|
|
| 1342. |
Sound
|
|
| 2011-09-04 |
Zvok
|
|
| 1343. |
Sound
|
|
| 2011-09-04 |
Zvok
|
|
| 1344. |
Sound
|
|
| 2011-09-04 |
Zvok
|
|
| 1347. |
Music and players
|
|
| 2011-09-04 |
Glasba in predvajalniki
|
|
| 1349. |
Photos
|
|
| 2011-09-04 |
Fotografije
|
|
| 1351. |
Videos
|
|
| 2011-09-04 |
Video posnetki
|
|
| 2309. |
Setup
|
|
| 2011-09-04 |
Namestavitev
|
|
| 2311. |
Sizes and layouts
|
|
| 2011-09-04 |
Velikosti in razporeditve
|
|
| 2472. |
The screen locks itself too quickly
|
|
| 2011-09-04 |
Zaslon se prehitro zaklene.
|
|
