Translations by Koichi Akabe
Koichi Akabe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Language & region
|
|
| 2011-09-03 |
言語と地域
|
|
| 18. |
Read screen in Braille
|
|
| 2011-09-03 |
スクリーンを点字で読む
|
|
| 49. |
Universal access
|
|
| 2011-09-03 |
ユニバーサルアクセス
|
|
| 52. |
Visual impairments
|
|
| 2011-09-03 |
視覚障害
|
|
| 57. |
Hearing impairments
|
|
| 2011-09-03 |
聴覚障害
|
|
| 58. |
Mobility impairments
|
|
| 2011-09-03 |
肢体不自由
|
|
| 103. |
About this guide
|
|
| 2011-09-03 |
このガイドについて
|
|
| 209. |
Install additional software
|
|
| 2011-09-03 |
追加ソフトウェアのインストール
|
|
| 220. |
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
| 2011-09-03 |
個人用パッケージアーカイブ(PPA)の追加
|
|
| 232. |
Remove an application
|
|
| 2011-09-03 |
アプリケーションの削除
|
|
| 241. |
Add additional software repositories
|
|
| 2011-09-03 |
ソフトウェアリポジトリの追加
|
|
| 865. |
Search for files
|
|
| 2011-09-03 |
ファイルの検索
|
|
| 962. |
Delete files and folders
|
|
| 2011-09-03 |
ファイルとフォルダの削除
|
|
| 1036. |
Removable drives and external disks
|
|
| 2011-09-03 |
リムーバブルドライブと外部ディスク
|
|
| 1189. |
Hardware & drivers
|
|
| 2011-09-03 |
ハードウェアとドライバー
|
|
| 1209. |
Keyboard
|
|
| 2011-09-03 |
キーボード
|
|
| 1341. |
Sound, video & pictures
|
|
| 2011-09-03 |
音楽、ビデオ、写真
|
|
| 1348. |
Music and portable audio players
|
|
| 2011-09-03 |
音楽と携帯音楽プレイヤー
|
|
| 1350. |
Photos and digital cameras
|
|
| 2011-09-03 |
写真とデジタルカメラ
|
|
| 1352. |
Videos and video cameras
|
|
| 2011-09-03 |
ビデオとビデオカメラ
|
|
| 1354. |
Get more help
|
|
| 2011-09-03 |
さらにヘルプを得るには
|
|
| 1356. |
Mouse
|
|
| 2011-09-03 |
マウス
|
|
| 1682. |
Web Browsers
|
|
| 2011-09-03 |
ウェブブラウザ
|
|
| 1683. |
<link xref="net-chat-empathy">Chat on any network using <app>Empathy</app></link>, <link xref="net-chat-video">make video calls</link>, <link xref="net-chat-skype">install skype</link>, <link xref="net-chat-social">social networking apps</link>
|
|
| 2011-09-05 |
<link xref="net-chat-empathy"><app>Empathy</app>を使ったネットワーク上でのチャット</link>、<link xref="net-chat-video">テレビ通話</link>、<link xref="net-chat-skype">Skypeのインストール</link>、<link xref="net-chat-social">ソーシャルネットワークアプリ</link>
|
|
| 1684. |
Chat & Social Networking
|
|
| 2011-09-03 |
チャットとソーシャルネットワーク
|
|
| 1729. |
Email & email software
|
|
| 2011-09-03 |
EメールとEメールソフトウェア
|
|
| 1767. |
Printing
|
|
| 2011-09-03 |
印刷
|
|
| 1878. |
Network problems
|
|
| 2011-09-03 |
ネットワークの問題
|
|
| 1943. |
Wired Networking
|
|
| 2011-09-03 |
有線ネットワーク
|
|
| 1951. |
Wireless Networking
|
|
| 2011-09-03 |
無線ネットワーク
|
|
| 2304. |
User & system settings
|
|
| 2011-09-03 |
ユーザー及びシステムの設定
|
|
| 2307. |
Display & screen
|
|
| 2011-09-03 |
ディスプレイと画面
|
|
| 2514. |
Learn how to leave your user account, by logging out, switching users, and so on.
|
|
| 2011-09-03 |
ログアウトやユーザーの切り替えといった方法で、現在のユーザーアカウントから抜ける方法を学びます。
|
|
| 2516. |
Log out, power off, switch users
|
|
| 2011-09-03 |
ログアウト、電源OFF、ユーザーの切り替え
|
|
| 2595. |
Windows and workspaces
|
|
| 2011-09-03 |
ウィンドウとワークスペース
|
|
| 2749. |
Tips & tricks
|
|
| 2011-09-03 |
豆知識と裏技
|
|
| 2751. |
Enter special characters
|
|
| 2011-09-03 |
特殊な文字の入力
|
|
| 2011-09-03 |
特殊な文字の入力
|
|
| 2862. |
This guide is designed to answer your questions about using Unity and your Ubuntu desktop. First we will take a moment to look at some Unity's key features, and how you can use them.
|
|
| 2011-09-04 |
このガイドは、Unity と Ubuntu デスクトップを使う上での質問に答えます。まずは Unity の主要機能を簡単に紹介し、それらの機能の使い方を説明します。
|
|
| 2863. |
Getting started with Unity
|
|
| 2011-09-04 |
Unity はじめの一歩
|
|
| 2888. |
Use the Launcher to start applications
|
|
| 2011-09-03 |
ランチャーを使ってアプリケーションを起動しましょう
|
|
| 2977. |
User accounts
|
|
| 2011-09-03 |
ユーザーアカウント
|
|
