Translations by Takashi Sakamoto
Takashi Sakamoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
|
|
| 2014-04-03 |
<gui>Visual Alerts</gui>をオンにします。スクリーン全体あるいは現在のウィンドウタイトルのどちらをフラッシュさせるか選択します。
|
|
| 166. |
If you're interested in adding support for other services, contact the developers on the <link href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts"> bug tracker</link>.
|
|
| 2014-04-03 |
他サービスのサポート追加に関心があれば、<link href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts">バグ管理システム</link>を通じて開発者に連絡してください。
|
|
| 379. |
Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
|
|
| 2014-04-03 |
切断したいデバイスを左ペインから選択し、リストの下の<gui>-</gui> アイコンをクリックします。
|
|
| 393. |
The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will probably require confirmation on the other device.
|
|
| 2014-04-03 |
デバイスのリストは<link xref="bluetooth-connect-device">接続済みのデバイス</link>と範囲内で<link xref="bluetooth-visibility">可視状態のデバイス</link>の両方を表示します。選択したデバイスにまだ接続していない場合、<gui>送信</gui>をクリックした後でそのデバイスとペアリングされます。これは他のデバイス側の確認を必要とするでしょう。
|
|
