Translations by Hayato Matsuura
Hayato Matsuura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
2012-01-05 |
<gui>マウスとタッチパッド</gui>を開き、<gui>マウス</gui>タブを選びます。
|
|
41. |
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
2012-01-05 |
多くのアプリケーションに置いて、テキストサイズを拡大するには<keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>を押すことができます。テキストサイズを縮小するには、<key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>を押します。
|
|
240. |
Add other repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
2012-01-05 |
Ubuntuがインストールやアップグレードに使用するソフトウェアソースを拡張するため、他のリポジトリを追加してください。
|
|
254. |
It is like your own personal photo booth.
|
|
2012-01-05 |
これはあなたの個人的な写真撮影装置のようなものです。
|