Translations by Andrew Janke
Andrew Janke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2699. |
I can't hear any sounds on the computer
|
|
2011-08-03 |
I can't hear any sounds on the computer
|
|
2701. |
Make sure that the sound is not muted
|
|
2011-08-03 |
Make sure that the sound is not muted
|
|
2703. |
Some laptops have mute switches or keys on their keyboards—try pressing that key to see if it unmutes the sound.
|
|
2011-08-03 |
Some laptops have mute switches or keys on their keyboards—try pressing that key to see if it unmutes the sound.
|
|
2705. |
Check that the speakers are turned on and connected properly
|
|
2011-08-03 |
Check that the speakers are turned on and connected properly
|
|
2706. |
If your computer has external speakers, make sure that they are turned on and that the volume is turned up. Make sure that the speaker cable is securely plugged into the "output" audio socket on the back of the computer. This socket is usually light green in color.
|
|
2011-08-03 |
If your computer has external speakers, make sure that they are turned on and that the volume is turned up. Make sure that the speaker cable is securely plugged into the "output" audio socket on the back of the computer. This socket is usually light green in color.
|
|
2707. |
Some sound cards are able to switch which socket they use for output (to the speakers) and input (from a microphone, for instance). The output socket may be different when running Linux than on Windows or Mac OS. Try connecting the speaker cable to the different audio sockets on the computer in turn to see if that works.
|
|
2011-08-03 |
Some sound cards are able to switch which socket they use for output (to the speakers) and input (from a microphone, for instance). The output socket may be different when running Linux than on Windows or Mac OS. Try connecting the speaker cable to the different audio sockets on the computer in turn to see if that works.
|
|
2708. |
A final thing to check is that the audio cable is securely plugged into the back of the speakers. Some speakers have more than one input too.
|
|
2011-08-03 |
A final thing to check is that the audio cable is securely plugged into the back of the speakers. Some speakers have more than one input too.
|
|
2709. |
Check that the right sound device is selected
|
|
2011-08-03 |
Check that the right sound device is selected
|
|
2710. |
Some computers have multiple "sound devices" installed. Some of these are capable of outputting sound and some are not, so you should check that you have the correct one selected. This might involve some trial-and-error to choose the right one.
|
|
2011-08-03 |
Some computers have multiple "sound devices" installed. Some of these are capable of outputting sound and some are not, so you should check that you have the correct one selected. This might involve some trial-and-error to choose the right one.
|
|
2713. |
If that doesn't work, you might want to try doing the same for any other devices that are listed.
|
|
2011-08-03 |
If that doesn't work, you might want to try doing the same for any other devices that are listed.
|
|
2714. |
Check that the sound card was detected properly
|
|
2011-08-03 |
Check that the sound card was detected properly
|
|
2715. |
Your sound card may not have been detected properly. If this has happened, your computer will think that it isn't able to play sound. A possible reason for the card not being detected properly is that the drivers for the card are not installed.
|
|
2011-08-03 |
Your sound card may not have been detected properly. If this has happened, your computer will think that it isn't able to play sound. A possible reason for the card not being detected properly is that the drivers for the card are not installed.
|
|
2717. |
Type <cmd>aplay -l</cmd> and press <key>Enter</key>.
|
|
2011-08-03 |
Type <cmd>aplay -l</cmd> and press <key>Enter</key>.
|
|
2718. |
A list of devices will be shown. If there are no <gui>playback hardware devices</gui>, your sound card has not been detected.
|
|
2011-08-03 |
A list of devices will be shown. If there are no <gui>playback hardware devices</gui>, your sound card has not been detected.
|
|
2719. |
If your sound card is not detected, you may need to manually install the drivers for it. How you do this will depend on the card you have.
|
|
2011-08-03 |
If your sound card is not detected, you may need to manually install the drivers for it. How you do this will depend on the card you have.
|
|
2720. |
You can see what sound card you have by using the <cmd>lspci</cmd> command in the <app>Terminal</app>. You can get more complete results if you run <cmd>lspci</cmd> as <link xref="user-admin-explain">superuser</link>; enter <cmd>sudo lspci</cmd> and type your password. See if an <em>audio controller</em> or <em>audio device</em> is listed—it should have the sound card's make and model number. <cmd>sudo lspci -v</cmd> will show a list with more detailed information.
|
|
2011-08-03 |
You can see what sound card you have by using the <cmd>lspci</cmd> command in the <app>Terminal</app>. You can get more complete results if you run <cmd>lspci</cmd> as <link xref="user-admin-explain">superuser</link>; enter <cmd>sudo lspci</cmd> and type your password. See if an <em>audio controller</em> or <em>audio device</em> is listed—it should have the sound card's make and model number. <cmd>sudo lspci -v</cmd> will show a list with more detailed information.
|
|
2721. |
You may be able to find and install drivers for your card by searching the Internet. Otherwise, you can <link xref="ubuntu-report-bug">file a bug</link>.
|
|
2011-08-03 |
You may be able to find and install drivers for your card by searching the Internet. Otherwise, you can <link xref="ubuntu-report-bug">file a bug</link>.
|
|
2722. |
If you can't get drivers for your sound card, you might prefer to buy a new sound card. You can get sound cards that can be installed inside the computer and external USB sound cards.
|
|
2011-08-03 |
If you can't get drivers for your sound card, you might prefer to buy a new sound card. You can get sound cards that can be installed inside the computer and external USB sound cards.
|
|
2723. |
Use an analog or USB microphone and select a default input device.
|
|
2011-08-03 |
Use an analog or USB microphone and select a default input device.
|
|
2724. |
Use a different microphone
|
|
2011-08-03 |
Use a different microphone
|
|
2727. |
If you have a USB microphone, plug it into any USB port on your computer. USB microphones act as separate audio devices, and you may have to specify which microphone to use by default.
|
|
2011-08-03 |
If you have a USB microphone, plug it into any USB port on your computer. USB microphones act as separate audio devices, and you may have to specify which microphone to use by default.
|
|
2728. |
Select a default audio input device
|
|
2011-08-03 |
Select a default audio input device
|
|
2730. |
On the <gui>Input</gui> tab, select the device in the list of devices. The input level indicator should respond when you speak.
|
|
2011-08-03 |
On the <gui>Input</gui> tab, select the device in the list of devices. The input level indicator should respond when you speak.
|
|
2731. |
Connect speakers or headphones and select a default audio output device.
|
|
2011-08-03 |
Connect speakers or headphones and select a default audio output device.
|
|
2732. |
Use different speakers or headphones
|
|
2011-08-03 |
Use different speakers or headphones
|
|
2733. |
You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug or with USB.
|
|
2011-08-03 |
You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug or with USB.
|
|
2734. |
If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the appropriate socket on your computer. Most computers have two sockets: one for microphones and one for speakers. Look for a picture of headphones next to the socket. Speakers or headphones plugged into a TRS socket will usually be used by default. If not, see the instructions below for selecting the default device.
|
|
2011-08-03 |
If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the appropriate socket on your computer. Most computers have two sockets: one for microphones and one for speakers. Look for a picture of headphones next to the socket. Speakers or headphones plugged into a TRS socket will usually be used by default. If not, see the instructions below for selecting the default device.
|
|
2736. |
If you have USB speakers or headphones, or analog headphones plugged into a USB sound card, plug them into any USB port. USB speakers act as separate audio devices, and you may have to specify which speakers to use by default.
|
|
2011-08-03 |
If you have USB speakers or headphones, or analog headphones plugged into a USB sound card, plug them into any USB port. USB speakers act as separate audio devices, and you may have to specify which speakers to use by default.
|
|
2737. |
On the <gui>Output</gui> tab, select the device in the list of devices.
|
|
2011-08-03 |
On the <gui>Output</gui> tab, select the device in the list of devices.
|
|
2738. |
If you don't see your device on the <gui>Output</gui> tab, check the <gui>Hardware</gui> tab. Select your device and try different profiles.
|
|
2011-08-03 |
If you don't see your device on the <gui>Output</gui> tab, check the <gui>Hardware</gui> tab. Select your device and try different profiles.
|
|
2739. |
Set the sound volume for the computer and control the loudness of each application.
|
|
2011-08-03 |
Set the sound volume for the computer and control the volume of each application.
|
|
2740. |
Change the sound volume
|
|
2011-08-03 |
Change the sound volume
|
|
2743. |
Of course, if you have external speakers, you can also change the volume using the volume control on the speakers themselves. Some headphones have a volume control too.
|
|
2011-08-03 |
Of course, if you have external speakers, you can also change the volume using the volume control on the speakers themselves. Some headphones have a volume control too.
|
|
2744. |
Changing the sound volume for individual applications
|
|
2011-08-03 |
Changing the sound volume for individual applications
|
|
2747. |
Only applications that are playing sounds will be listed. If an application is playing sounds but isn't listed, it might not support the feature that lets you control its volume in this way. In that case, you can't change its volume.
|
|
2011-08-03 |
Only applications that are playing sounds will be listed. If an application is playing sounds but isn't listed, it might not support the feature that lets you control its volume in this way. In that case, you can't change its volume.
|
|
2749. |
Tips & tricks
|
|
2011-08-03 |
Tips & tricks
|
|
2750. |
Type characters not found on your keyboard, including foreign alphabets, mathematical symbols, and dingbats.
|
|
2011-08-03 |
Type characters not found on your keyboard, including foreign alphabets, mathematical symbols, and dingbats.
|
|
2751. |
Enter special characters
|
|
2011-08-03 |
Enter special characters
|
|
2752. |
You can enter and view thousands of characters from most of the world's writing systems, even those not found on your keyboard. This page lists some different ways you can enter special characters.
|
|
2011-08-03 |
You can enter and view thousands of characters from most of the world's writing systems, even those not found on your keyboard. This page lists some different ways you can enter special characters.
|
|
2753. |
Methods to enter characters
|
|
2011-08-03 |
Methods to enter characters
|
|
2754. |
Character map
|
|
2011-08-03 |
Character map
|
|
2755. |
GNOME comes with a character map application that allows you to browse all the characters in Unicode. Use the character map to find the character you want, and then copy and paste it to wherever you need it.
|
|
2011-08-03 |
GNOME comes with a character map application that allows you to browse all the characters in Unicode. Use the character map to find the character you want, and then copy and paste it to wherever you need it.
|
|
2757. |
Compose key
|
|
2011-08-03 |
Compose key
|
|
2758. |
A compose key is a special key that allows you to press multiple keys in a row to get a special character. For example, to type the accented letter <em>é</em>, you can press <key>compose</key> then <key>'</key> then <key>e</key>.
|
|
2011-08-03 |
A compose key is a special key that allows you to press multiple keys in a row to get a special character. For example, to type the accented letter <em>é</em>, you can press <key>compose</key> then <key>'</key> then <key>e</key>.
|
|
2759. |
Keyboards don't have specific compose keys. Instead, you can define one of the existing keys on your keyboard as a compose key.
|
|
2011-08-03 |
Keyboards don't have specific compose keys. Instead, you can define one of the existing keys on your keyboard as a compose key.
|
|
2760. |
Define a compose key
|
|
2011-08-03 |
Define a compose key
|
|
2763. |
Find the group called <gui>Compose key position</gui>. Select the key or keys you would like to behave as a compose key. You can choose keys like <key>Caps Lock</key>, either of the <key>Alt</key> keys, or the menu key. Any keys you select will then only work as a compose key, and will no longer work for their original purpose.
|
|
2011-08-03 |
Find the group called <gui>Compose key position</gui>. Select the key or keys you would like to behave as a compose key. You can choose keys like <key>Caps Lock</key>, either of the <key>Alt</key> keys, or the menu key. Any keys you select will then only work as a compose key, and will no longer work for their original purpose.
|
|
2764. |
You can type many common characters using the compose key, for example:
|
|
2011-08-03 |
You can type many common characters using the compose key, for example:
|
|
2765. |
Press <key>compose</key> then <key>'</key> then a letter to place an acute accent over that letter, such as <em>é</em>.
|
|
2011-08-03 |
Press <key>compose</key> then <key>'</key> then a letter to place an acute accent over that letter, such as <em>é</em>.
|
|
2766. |
Press <key>compose</key> then <key>`</key> (back tick) then a letter to place a grave accent over that letter, such as <em>è</em>.
|
|
2011-08-03 |
Press <key>compose</key> then <key>`</key> (back tick) then a letter to place a grave accent over that letter, such as <em>è</em>.
|